Qué significa "highlighted the need" en español

EN

"highlighted the need" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "highlighted the need" en distintos contextos.

Traducciones similares para highlighted the need en español

highlighted verbo
highlight sustantivo
to highlight verbo
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish
need sustantivo
to need verbo

Ejemplos de uso para "highlighted the need" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI think it was Mr Libicki who highlighted the need for aid at local level.
El señor Libicki, creo, ha señalado la necesidad de una ayuda a escala local.
EnglishMr Ő ry and Mr Falbr highlighted the need for cooperation and partnership.
El señor Ő ry y el señor Falbr han recalcado la necesidad de cooperación y asociación.
EnglishMr Őry and Mr Falbr highlighted the need for cooperation and partnership.
El señor Őry y el señor Falbr han recalcado la necesidad de cooperación y asociación.
EnglishMrs Ferrero-Waldner highlighted the need for people-to-people contact.
La señora Ferrero-Waldner ha recalcado la necesidad de contacto entre los pueblos.
EnglishSeveral Members have highlighted the need to cooperate with religious leaders.
Hay colegas que han destacado también la necesidad de colaborar con los líderes religiosos.
EnglishOur debate has clearly highlighted the need for every aspect of this overall approach.
Nuestro debate ha demostrado claramente la necesidad de todos los aspectos de este enfoque de conjunto.
EnglishRecent scandals highlighted the need to reply to new challenges.
Algunos escándalos recientes han puesto de relieve la necesidad de responder a nuevos desafíos.
EnglishI am grateful for your report, which has highlighted this need once again in a very timely way.
Les doy las gracias por su informe, que una vez más ha puesto de manifiesto esta necesidad de forma muy oportuna.
EnglishTogether, we have highlighted the need for decisions at European level to be workable in everyday life.
Juntos, hemos destacado la necesidad de que las decisiones a nivel europeo sean factibles en la vida cotidiana.
EnglishIn my amendments to the report, I have highlighted the need for strengthening the role of the European Parliament.
En mis enmiendas al informe he subrayado la necesidad de fortalecer el papel del Parlamento Europeo.
EnglishYou highlighted the need for a partnership between sports organisations and education organisations.
Han recalcado la necesidad de que haya una colaboración más estrecha entre las organizaciones deportivas y las organizaciones educativas.
EnglishThe recent Kok report once again highlighted the need to make good the under-performance in relation to this target.
En el reciente informe Kok se destaca una vez más la necesidad de enmendar las deficiencias en relación con este objetivo.
EnglishHis safe seas report highlighted the need for action in areas such as the one we are debating here this evening.
Su informe sobre unos mares seguros ponía de relieve la necesidad de adoptar medidas en sectores como el que estamos debatiendo aquí esta noche.
EnglishMr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
Señor França, en su discurso ha destacado la necesidad de adoptar un único marco para la ejecución de las resoluciones dictadas en rebeldía.
EnglishThe crisis in Albania has highlighted the need for Europe finally to establish a common foreign and security policy.
La crisis albanesa ha puesto de manifiesto la necesidad de que Europa se dote por fin de una Política Exterior de Defensa y de Seguridad Común.
EnglishBoth of you have rightly highlighted the need for our trading partners to move forward, and for them to do so to varying extents.
Ustedes dos han insistido con razón en la necesidad de que nuestros socios comerciales avancen y de que lo hagan en distinto grado.
EnglishIn particular, the crisis has highlighted the need for an additional instrument to preserve the stability of the euro area.
En particular, la crisis ha puesto de relieve la necesidad de un instrumento adicional para preservar la estabilidad de la zona del euro.
EnglishFinally, we have highlighted the need for urgency in criminalising forced marriages, the majority of which concern children.
Finalmente, hemos puesto de manifiesto la necesidad urgente de penalizar los matrimonios forzados, la mayoría de los cuales afecta a niños.
English   Mr President, this debate has rightly highlighted the need actively to rebuild relationships between the USA and Europe.
   – Señor Presidente, este debate ha puesto de relieve la necesidad de reconstruir activamente las relaciones entre los Estados Unidos y Europa.
EnglishThe recent Kok report once again highlighted the need to make good the under-performance in relation to this target.
En la evaluación analítica de los motivos de un déficit excesivo, el Consejo siempre tendrá en cuenta el tipo de gasto y el posible impacto a largo plazo.

Aprende otras palabras

English
  • highlighted the need

Más traducciones en el diccionario español-alemán.