Qué significa "hike" en español

EN

"hike" en español

volume_up
hike {sustantivo}
ES
volume_up
to hike {v.intr.}

EN hike
volume_up
{sustantivo}

1. general

hike
First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.
En primer lugar, la prioridad principal debe ser mantener a los trabajadores en sus puestos de trabajo, hacer todo lo posible para prevenir un nuevo aumento del desempleo.
Our Foreign Secretary said that the Commission’s proposal could mean a 35% hike in the budget, but he said our rebate remains a veto.
Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ha dicho que la propuesta de la Comisión podría suponer un aumento de un 35 % del presupuesto, pero ha dicho que nuestro reembolso sigue siendo intocable.
Our Foreign Secretary said that the Commission’ s proposal could mean a 35 % hike in the budget, but he said our rebate remains a veto.
Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ha dicho que la propuesta de la Comisión podría suponer un aumento de un 35  % del presupuesto, pero ha dicho que nuestro reembolso sigue siendo intocable.
hike (también: departure, walk, march, drive)
hike (también: ramble, trek, long walk, plod)

2. "long walk"

hike (también: excursion, jaunt, outing, tour)

3. "increase"

hike (también: acclivity, climb, rise, slope)
The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
La vertiginosa subida de los precios del petróleo y la conservación de las poblaciones de peces son problemas reales.
Commodity price hikes have become a destabilising factor in a number of developing countries.
La subida de los precios de los productos básicos se ha convertido en un factor desestabilizante en una serie de países en desarrollo.

Sinónimos (inglés) para "hike":

hike

Ejemplos de uso para "hike" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEven more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
Con más marketing, los precios de los medicamentos aumentarán innecesariamente.
EnglishThe hike in food commodity prices is causing difficulties for the European Union as well.
La escalada de los precios de los alimentos básicos también está ocasionando dificultades a la Unión Europea.
Englishit's a bit of a hike to the station
Englishwe went for a bike hike
EnglishWith inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.
Con la inflación en la zona del euro en un 4 %, la última elevación de los tipos de interés decidida por el Banco Central Europeo significa que el tipo de interés real es del 0,25 %.