EN

hill {sustantivo}

volume_up
1. general
hill (también: mound, rise)
la colina sobre la cual se construyó la ciudadela
the house is tucked away at the foot of the hill
la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina
cada colina parecía más empinada que la anterior
hill (también: col, pass, saddle)
hill (también: peak)
se las echó cerro arriba
hill (también: slope)
la locomotora subió la cuesta dando resoplidos
el coche empezó a deslizarse cuesta abajo
bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad
hill
volume_up
hacho {m} (sitio elevado)
hill
hill (también: rise)
hill (también: slope)
volume_up
barranca {f} [AmS.] (pendiente, cuesta)
2. "higher"
hill (también: mountain, pile)
Hill and mountain farming (short presentation)
Situación y perspectivas de la agricultura en las regiones de montaña (breve presentación)
Agricultura en las regiones de montaña (
the village nestles at the foot of the hill
el pueblo está enclavado al pie de la montaña
3. "slope, incline"
la locomotora subió la cuesta dando resoplidos
el coche empezó a deslizarse cuesta abajo
bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad
4. geografía
hill
hill (también: mound)

Ejemplos de uso para "hill" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.
Englishmanner from 1531 when, in the apparition to Juan Diego on Tepeyac hill, she
sobre todo desde 1531, en que, bajo la advocación de Guadalupe en la
EnglishThis is an extremely important site, quite close to the historic Tara Hill.
Es un yacimiento extremadamente importante, bastante cercano al yacimiento histórico de Tara Hill.
EnglishBy contrast, the Adam report recognises the practicalities of hill farming and of managing flocks on a large scale.
¿El identificador elegido puede colocarse con garantías y sin riesgos para el animal?
EnglishThat means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing.
Esto significa que las oportunidades para ocultar activos al otro lado del monte son cada vez mayores.
EnglishHill and mountain farming (short presentation)
Situación y perspectivas de la agricultura en las regiones de montaña (breve presentación)
EnglishMoreover, local officials also oppressed in particular the Montagnard, or hill tribe people.
Además, funcionarios locales también oprimieron en particular a los montañeses o miembros de las tribus de las montañas.
EnglishMr President, I hope you had time to enjoy some hill walking while you were in Ireland.
(EN) Señor Presidente, espero que haya tenido usted tiempo para disfrutar haciendo excursiones durante su estancia en Irlanda.
EnglishWhether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.
No importa si se trata de agricultores británicos o de camioneros franceses: no debe tener lugar este tipo de hechos.
EnglishDespite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
Englishthe house is tucked away at the foot of the hill
la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina
EnglishIncidentally, Hanoi has strictly forbidden these hill tribes to maintain contact with the outside world.
Casualmente, Hanoi ha prohibido estrictamente a estas tribus de las montañas mantener contacto con el mundo exterior.
EnglishMr Gillis spoke about the French lorry blockade, UK hill farmers and the problems in Ireland.
El Sr. Gillis se ha referido al bloqueo de los camiones franceses, a los agricultores del Reino Unido y a los problemas de Irlanda.
EnglishBy contrast, the Adam report recognises the practicalities of hill farming and of managing flocks on a large scale.
En cambio, el informe Adam reconoce los aspectos prácticos del pastoreo y de la gestión de rebaños a gran escala.
Englishthe hill whereupon the citadel was built
la colina sobre la cual se construyó la ciudadela
Englishthe village nestles at the foot of the hill
el pueblo está enclavado al pie de la montaña
Englishwe climbed the hill in the teeth of the wind
EnglishThe situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population.
Pienso que la situación es extremadamente grave, no sólo para los Montagnards sino para toda la población vietnamita.
Englisheach hill seemed steeper than the last
cada colina parecía más empinada que la anterior
EnglishThe report calls on the Commission to create a global strategy for mountain regions and hill and mountain farming.
El informe insta a la Comisión a elaborar una estrategia global para las regiones de montaña y la agricultura de las mismas.

Sinónimos (inglés) para "hill":

hill
Capitol Hill
English