Qué significa "homework" en español

EN

"homework" en español

volume_up
homework {sustantivo}

EN homework
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. educación

1. general

homework (también: chore, job, task, assignment)
Simplify homework, budgets, and other family tasks.
Simplifica las tareas domésticas, los presupuestos y otras tareas familiares.
The Member States must finally do their homework more promptly than in the past.
Los Estados miembros tienen que empezar a cumplir de una vez sus tareas con mayor diligencia que en el pasado.
Mr President, the rapporteur deserves to be thanked for taking over the job of doing the Commission's homework.
Señor Presidente, debemos agradecer al ponente que haya asumido la tarea que le correspondía realizar a la Comisión.

2. educación

homework (también: assignment)
volume_up
deberes {m pl} [educ.]
It will entail much homework for candidates, but also for the Union.
Muchos deberes para los candidatos, pero también para la Unión Europea.
For that to happen, all the Member States must also do their homework.
Para ello es necesario igualmente que todos los Estados miembros hagan sus deberes.
We are attempting to do our homework in this area and to make progress in this regard.
Estamos intentando hacer los deberes en este ámbito y conseguir avanzar.
homework
volume_up
asignación {f} [educ.] [Ven.]

Sinónimos (inglés) para "homework":

homework

Ejemplos de uso para "homework" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNow it is time for the Council to show that it too has done its homework.
Ahora es el momento de que el Consejo demuestre que también él ha hecho sus deberes.
EnglishFor that to happen, all the Member States must also do their homework.
Para ello es necesario igualmente que todos los Estados miembros hagan sus deberes.
EnglishWe are attempting to do our homework in this area and to make progress in this regard.
Estamos intentando hacer los deberes en este ámbito y conseguir avanzar.
EnglishHowever, we will only achieve these objectives if we do our homework.
Sin embargo, sólo alcanzaremos dichos objetivos si hacemos nuestros deberes.
Englishand in Seville you have had to give the Interior Ministers homework with deadlines.
? y ustedes en Sevilla han tenido que poner deberes con plazos a los Ministros de Interior.
Englishand in Seville you have had to give the Interior Ministers homework with deadlines.
? y ustedes en Sevilla han tenido que poner deberes con plazos a los Ministros de Interior.
EnglishThe Commission has meanwhile done its homework in the form of the Monti Proposals.
La Comisión ha realizado entre tanto sus deberes mediante la propuesta de las directivas Monti.
EnglishThe candidate countries must do their homework, but we too must do our own.
Los países candidatos deben hacer sus deberes, pero nosotros también debemos hacer los nuestros.
EnglishIt will entail much homework for candidates, but also for the Union.
Muchos deberes para los candidatos, pero también para la Unión Europea.
EnglishThat, however, is not the end of things: the industry itself also needs to do its own homework.
Pero ahí no concluye la historia: también el propio sector tiene que hacer sus deberes.
EnglishThe real question here is: who has what homework to do?
Realmente la cuestión es la siguiente:¿quién tiene que hacer los deberes aquí?
EnglishWho would want to be one of the ones who have not done their homework?
¿Quién quiere contarse entre los que no han hecho sus deberes?
EnglishParliament is having to do the Commission's homework for it, and we are glad to do so.
El Parlamento debe, por tanto, hacer los deberes de la Comisión y en este caso lo hacemos gustosamente.
EnglishI am pleased that we now have this Treaty in place, but we now have our homework to do.
Me alegro de que ahora el Tratado esté vigente, pero ahora también tenemos que hacer nuestros deberes.
EnglishInstead of constantly hatching new projects you should do your homework.
En vez de dedicarse a maquinar continuamente nuevos proyectos, ¡tendría que hacer por fin sus deberes!
EnglishThere is an urgent need for us to finish our homework on the economic and financial crisis.
Hay una necesidad urgente de que terminemos nuestros deberes sobre la crisis económica y financiera.
EnglishThis raises the question whether the West has done its homework.
Esto plantea la cuestión de si Occidente ha hecho los deberes.
EnglishThat reply was to the effect that Member States have not done their homework.
Esa respuesta se ha centrado en las repercusiones del hecho de que los Estados miembros no hayan hecho sus deberes.
EnglishI should like to remind the House at this juncture, therefore, that the EU has not yet done its homework.
Por tanto, quisiera recordar a la Cámara que la UE aún no ha hecho sus deberes a este respecto.
EnglishI have also done my homework and I do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.
Yo también he hecho mis deberes y no quiero citar nombres, pero en el futuro si que podría.