EN horns
volume_up
{sustantivo}

1. zoología

horns

Sinónimos (inglés) para "horn":

horn

Ejemplos de uso para "horns" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishshe always horns in on any successful deals we do
cuando los negocios nos salen bien, ella siempre quiere sacar tajada
EnglishThese three reports place us on the horns of a dilemma.
En los tres informes nos enfrentamos con una disyuntiva.
Englishhis questions put me on the horns of a dilemma
sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared
EnglishThe time has come to take the bull by the horns.
Ha llegado el momento de afrontarla con valentía.
EnglishI am sure we will be able to lock horns about some of those extremely important issues on other occasions.
Estoy seguro de que tendremos ocasión de debatir acaloradamente sobre algunos de estos problemas tan importantes en otras ocasiones.
Englishshe's caught on the horns of a dilemma
EnglishWe have pulled in our horns.
Englishthe din of the car horns
Englishblaring horns
EnglishTherefore, Mr Fischler, now - as we say in my country, on which you will no doubt become a great expert - good luck and al toro [ take the bull by the horns ].
Por lo tanto, señor Fischler, ahora -como decimos en mi país, del que, sin duda, usted acabará convirtiéndose en un gran experto- suerte y al toro.
EnglishI am pleased that the Council eventually took the bull by the horns and has stated that an internal market requires an independent role by the Commission.
Por mi parte, me alegro de que el Consejo por fin haya hecho de tripas corazón y haya reconocido que en el mercado interior le corresponde a la Comisión tener un papel más independiente.
EnglishMadam President, I am really surprised at the last speaker, because this institution is on the horns of a dilemma, so I do not really know what her problem is.
Señora Presidenta, el último orador me ha sorprendido verdaderamente, porque esta Institución se encuentra entre la espada y la pared, de modo que no sé realmente cuál es su problema.
EnglishBecause the fact is that Russia is a huge power at our borders, and no one knows exactly how to take the bull by the horns, all the more so because everyone wants to have Russia on its side.
Si creemos – so pretexto de que necesitamos, cosa que es cierta, un vínculo estratégico con los rusos– que debemos ser complacientes con ellos, pues bien, nos equivocamos.
EnglishBecause the fact is that Russia is a huge power at our borders, and no one knows exactly how to take the bull by the horns, all the more so because everyone wants to have Russia on its side.
Porque, es cierto, Rusia es un poder enorme en nuestras fronteras y nadie sabe exactamente cómo torear este toro, de modo que todo el mundo quiere tener a Rusia de su lado.
EnglishWith today's decision, the European Parliament has shown that it no longer wants women who are on the horns of a dilemma but women who are free and aware of their role in our society.
Con la decisión de hoy, el Parlamento Europeo ha demostrado que ya no desea que las mujeres se enfrenten a una disyuntiva, sino que sean libres y conscientes de su papel en nuestra sociedad.
EnglishI would like to praise the Portuguese Presidency, because they could have quite easily opted out, or it could have quite easily dragged on for a while longer, but they took the bull by the horns.
Quisiera expresar mi aprecio hacia la Presidencia portuguesa por haberse empeñado. Lo mismo podría haberse despreocupado del tema, lo mismo la Cumbre hubiera podido aplazarse durante más tiempo.