EN how are you?
volume_up
[ejemplo]

how are you?
volume_up
¿cómo estás? [fam.] [ej.]
"¿Cómo estás? " pregunta el capitán.
how are you? — I'm very well, thank you
¿cómo estás? — muy bien, gracias
¿cómo estás? — estoy bien
how are you?
how are you?
volume_up
¿cómo está? [form.] [ej.] (usted)
How do you expect our fellow citizens to understand such a stance on the part of the European Commission?
¿Cómo espera que nuestros conciudadanos comprendan una postura como ésta por parte de la Comisión Europea?
¿cómo está, Señora Cristina?
¿cómo está, doña Cristina?
how are you?
¿cómo te va? — bien, ¿y a ti?
how are you?
volume_up
¿cómo le va? [ej.] (a usted)

Traducciones similares para how are you? en español

how adverbio
how interjección
Spanish
to be verbo
to you pronombre
Spanish
you pronombre

Ejemplos de uso para "how are you?" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHow can you develop transatlantic cooperation if there is no trust in your allies?
¿Cómo puedes desarrollar la cooperación transatlántica si no confías en tus aliados?
EnglishWe know, Commissioner, how much you believe in the future of the rural policy.
Conocemos tanto como usted, señor Comisario, el futuro de la política rural.
EnglishWe shall be considering how close you have come to it in what you have said.
Tomaremos en consideración cuánto se ha acercado usted a ello en sus declaraciones.
EnglishYou have listed all the countries in the world: how can you forget Chechnya?
Ha enumerado usted a todos los países del mundo:¿cómo puede olvidarse de Chechenia?
EnglishAnd if it is lost or stolen, how can you prove you had a licence in your home country?
Y, en caso de pérdida o robo, ¿cómo puedes demostrar que tenías carné en tu país?
EnglishI know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Sé de sobra cuánto me han tenido presente durante estos años tan difíciles.
EnglishOne: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?
Primera: ¿cómo se proponen mejorar e intensificar la cooperación con el norte de África?
EnglishHow can you be against such a directive, when you calculate the ecological cost?
¿Cómo se puede estar en contra de dicha directiva, cuando se calcula el coste ecológico?
EnglishHow can you be against such a directive, when you calculate the ecological cost?
Asimismo, la legislación sin un seguimiento y unas sanciones adecuadas no tiene sentido.
EnglishHow do you prioritise the agenda if you have already set eight strategic themes?
¿Cómo se establecen prioridades en la agenda si ya se han fijado ocho temas estratégicos?
EnglishHow do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
¿Cómo ve usted el proceso, suponiendo que el desarrollo del marco jurídico sea óptimo?
EnglishHow can you say that and sit in a House where you claim to be democrats?
¿Cómo pueden decir esto y asistir a una Cámara en la que dicen ser demócratas?
EnglishThe alternative to the destruction we call war - how do we, how do you see it?
La alternativa a la destrucción que llamamos guerra:¿cómo lo vemos, cómo lo ven ustedes?
EnglishHow can you ensure that the strategy is properly implemented under these conditions?
¿Cómo puede velar por que la estrategia se aplique correctamente en estas condiciones?
EnglishHow do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
¿Cómo demuestra que no mandó material protegido por derechos de autor?
EnglishThe alternative to the destruction we call war - how do we, how do you see it?
La alternativa a la destrucción que llamamos guerra: ¿cómo lo vemos, cómo lo ven ustedes?
EnglishThe response was: how could you even ask us such a thing; everything is just fine here.
La respuesta ha sido: ¿cómo se atreven a preguntar algo así? Aquí todo está en orden.
EnglishHow do you expect to agree a position and be heard by others in such circumstances?
¿Cómo esperan, en tales circunstancias, llegar a un acuerdo y que los demás los escuchen?
EnglishIf so, how do you then plan to curb them, or what might contribute to curbing them?
Si así fuera, ¿cómo tiene planeado ponerles freno? o ¿qué podría contribuir a reducirlos?
EnglishYou cannot imagine how formidable you are as the Parliament of Europe.
No pueden hacerse una idea de lo extraordinarios que son como Parlamento de Europa.