Qué significa "huge losses" en español

EN

"huge losses" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "huge losses" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "huge losses" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe huge losses and the needless human suffering might have been avoided.
Se podrían haber evitado las enormes pérdidas y el innecesario sufrimiento humano.
EnglishThe EMEA has suffered huge losses as a result of the strength of the British pound.
La AEEM ha sufrido enormes pérdidas como resultado de la fortaleza de la libra británica.
EnglishFloods have also hit the Asturias in northern Spain, causing huge material losses there.
En Asturias, en el norte de España, se han producido también inundaciones que han provocado enormes pérdidas materiales.
EnglishAs a result of a worldwide price collapse, European milk producers suffered huge losses.
Como resultado del colapso de los precios en todo el mundo, los productores de leche europeos sufrieron enormes pérdidas.
EnglishWe see huge job losses across the EU.
Vemos enormes pérdidas de puestos de trabajo en toda la UE.
EnglishThe ravages of war have left deep wounds – primarily in people, but also in huge material losses.
Los estragos de la guerra han dejado profundas heridas, principalmente humanas, pero también en forma de enormes pérdidas materiales.
EnglishIt means a growing number of disasters, for instance weather irregularities, huge losses of lives and valuables.
Significa un número creciente de catástrofes, por ejemplo irregularidades meteorológicas y enormes pérdidas de vidas y bienes.
EnglishIs the provocation of this conflict, involving huge losses, not a reason for speaking openly about these issues?
¿La provocación de este conflicto, que implica grandes pérdidas, no es motivo suficiente para hablar abiertamente de esos temas?
EnglishIt is these rules that make this disease so terrifying for breeders because of the huge economic losses they cause.
En efecto, son estas normas las que hacen que esta enfermad sea tan terrible para los ganaderos, debido a las importantes pérdidas económicas que originan.
EnglishAlso, on some routes, fares increased while others were so cheap that airlines went bust or built up huge losses.
Además, en algunas rutas aumentaron las tarifas, mientras que en otras se abarataron tanto, que las compañías aéreas quebraron o acumularon enormes pérdidas.
EnglishMany Polish farmers have incurred huge losses in the past few years while waiting for an end to Chinese dumping on the market.
Muchos agricultores polacos han sufrido enormes pérdidas en los últimos años mientras esperaban a que se pusiera fin al dúmping chino en el mercado.
EnglishThe crisis has caused a major decline in economic activity, huge job losses and a considerable deterioration in public finances.
La crisis ha provocado una profunda caída de la actividad económica, enormes pérdidas de empleo y un considerable deterioro de las finanzas públicas.
EnglishThis situation is accompanied, let it be remembered, by huge job losses and the jeopardising of any notion of public service.
Esta situación ha estado acompañada, recordémoslo, de supresiones masivas de puestos de trabajo y de la puesta en peligro de cualquier idea de servicio público.
EnglishCurrently this takes many months, and for anti-dumping tariffs as long as nine months, which exposes European producers to huge losses.
Actualmente esto supone varios meses, y para los aranceles antidumping hasta nueve meses, lo que expone a los productores europeos a enormes pérdidas.
EnglishAs you know, the foot-and-mouth virus is harmless to man but is highly infectious to all cloven-hoofed animals and results in huge financial losses.
La fiebre aftosa, como sabemos, es inocua para el ser humano, pero el virus es muy contagioso para los rumiantes y genera enormes pérdidas económicas.
EnglishIn addition, social life has been disrupted to some extent over a large area, and other sectors, such as the medium-sized and small businesses, are suffering huge losses too.
Así mismo, la vida social se ha visto alterada en parte y otros sectores, tales como las pequeñas y medianas empresas, sufren grandes pérdidas.
EnglishFlooding is becoming an increasingly common occurrence throughout the whole of Europe, resulting in huge economic losses and sometimes even loss of life.
Las inundaciones se están convirtiendo en un fenómeno cada vez más frecuente en toda Europa, lo que genera grandes pérdidas económicas e incluso la pérdida de vidas humanas.
EnglishA company such as Corus in the Netherlands and in England will be hit extremely hard, for this latter scenario will lead to a huge number of job losses.
Saldrán muy perjudicadas empresas como Corus, con sucursales en los Países Bajos y Gran Bretaña, puesto que la situación que acabo de describir nos costará numerosos puestos de trabajo.
EnglishOn the other hand, amendments such as Amendment No 13, which would bring huge losses for some branches of industry and cause jobs to be lost, should be rejected.
Por otra parte hay que rechazar enmiendas como la nº 13, cuya aprobación ocasionaría grandes pérdidas en el sector industrial y contribuiría a reducir el número de puestos de trabajo.
EnglishThey are incurring huge financial losses because they are being forced to throw away entire deliveries or let them go for significantly less than the price they paid for them.
Están soportando enormes pérdidas financieras, porque se ven obligados a tirar pedidos enteros o a desprenderse de ellos por un precio considerablemente inferior al que pagaron.

Aprende otras palabras

English
  • huge losses

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.