EN hugely
volume_up
{adverbio}

1. general

We are hugely deepening the gulf between ourselves and the people.
Agrandamos enormemente el abismo existente entre la población y nosotros.
I think it is important that some have criticised the Commission hugely.
Considero importante que algunas personas hayan criticado enormemente a la Comisión.
The peace process in Ireland has benefited hugely from the EU budget.
El proceso de paz en Irlanda se ha beneficiado enormemente del presupuesto de la UE.

2. "agreeable, successful"

These changes are hugely disappointing and hugely worrying.
Estos cambios son tremendamente decepcionantes y tremendamente preocupantes.
However, I should like straightaway to say how hugely disappointed I am.
Sin embargo, me gustaría añadir que estoy tremendamente decepcionado.
Live animal exports are a hugely important, legitimate business for Ireland.
Las exportaciones de animales vivos son tremendamente importantes, un negocio legítimo para Irlanda.

3. "massively", poético

hugely

Sinónimos (inglés) para "hugely":

hugely
huge

Ejemplos de uso para "hugely" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI have to say, everyone is hugely grateful for the international presence.
Debo decir que todos están sumamente agradecidos por la presencia internacional.
EnglishAs I have already mentioned, certain countries are hugely dependent upon imports.
Como ya he dicho, determinados países dependen mucho de las importaciones.
EnglishThe informal G8 process is also hugely important, but it is complementary.
El proceso informal del G8 también es de gran importancia, pero es complementario.
EnglishI believe that we are part of a process that will produce hugely important benefits.
Creo que formamos parte de un proceso que generará beneficios sumamente importantes.
EnglishThe establishment of ‘Erasmus Mundus Masters Courses’ is hugely important.
La creación de los «cursos de máster Erasmus Mundus» es de gran importancia.
EnglishClearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
El Comisario Patten también tuvo una participación activa en todo ello.
English. - Mr President, it is so hugely flattering to speak to an almost empty Chamber!
Señor Presidente, me halaga muchísimo hablar ante una Cámara prácticamente vacía.
English(DE) Mr President, Nabucco was Giuseppe Verdi's first hugely successful opera.
(DE) Señor Presidente, Nabucco fue la primera ópera verdaderamente exitosa de Giuseppe Verdi.
EnglishThe energy package is hugely important for transparency and a functioning market.
Este paquete es de gran importancia para la transparencia y para el funcionamiento del mercado.
EnglishI believe that we are part of a process that will produce hugely important benefits.
En la práctica, esta es la parte principal de nuestros programas.
EnglishMr President, Wales has benefited hugely from structural funding.
Señor Presidente, Gales se ha beneficiado inmensamente de la financiación estructural.
EnglishTherefore, it is hugely important to all of us in this House.
Por consiguiente, es muy importante para todos los presentes en esta Cámara.
EnglishI am hugely in favour of simplifying the common agricultural policy.
Yo confío plenamente en lograr simplicar la Política Agraria Común.
EnglishMany people are not aware of this, but it is hugely important.
Muchas personas no son conscientes de esto, pero es de suma importancia.
EnglishThese hugely distorting agricultural subsidies and dumping must cease before 2013.
Estas subvenciones agrícolas que tanto distorsionan y las prácticas de dúmping deben cesar antes de 2013.
EnglishSupervisors seemed to have no better idea of the risk in these hugely complex products.
Los supervisores tampoco parecían tener idea del riesgo asociado a estos productos sumamente complejos.
EnglishThe implementation of the vital measures to combat climate change is hugely delayed.
La aplicación de las medidas necesarias para luchar contra el cambio climático sufre un importante retraso.
EnglishAnother thing I consider hugely important is to reduce the time needed for handling cases.
Otro aspecto que considero fundamental es la reducción del tiempo necesario para gestionar los casos.
EnglishOne of the fields in which women are hugely underrepresented is scientific research.
Uno de los campos en que la representación de las mujeres es demasiado escasa es la investigación científica.
EnglishThe human rights situation inside Burma within ethnic provinces is hugely concerning.
La situación de los derechos humanos en Myanmar en el interior de las provincias étnicas es muy preocupante.