Qué significa "hull oil" en español

EN

"hull oil" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "hull oil" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "hull oil" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDouble-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (debate)
Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (debate)
EnglishDouble-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (vote)
Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (votación)
EnglishThe phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along EU coasts.
La reducción progresiva de los petroleros monocasco va a incrementar la seguridad a los largo de las costas de la UE.
EnglishLet me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.
Permítanme ahora tratar la propuesta para la rápida y progresiva introducción de los buques de doble casco.
EnglishI would just like to concentrate on two dossiers: port state control and the phasing out of single-hull oil tankers.
Me fijaré en dos informes: el control del Estado del puerto y la prohibición de los petroleros de casco único.
EnglishIt is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015.
Se estima que antes de 2015 se eliminarán progresivamente y se enviarán al desguace unos 1 300 petroleros monocasco.
EnglishMr President, this package on double hull oil tankers has been a long time coming, though I am pleased to support it today.
(EN) Señor Presidente, aunque este paquete sobre los petroleros de doble casco se ha hecho esperar, me complace darle hoy mi apoyo.
EnglishShortly before the Erika disaster, I requested the introduction of a timetable for scrapping all single hull oil tankers by 2010.
Tras el naufragio del Erika, yo pedí que se estableciera un calendario para la eliminación total de los petroleros monocasco de aquí al año 2010.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I am delighted to present to you today the amendment to the regulation on double-hull oil tankers.
Vicepresidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, Señorías, me complace presentarles hoy la modificación del Reglamento relativo a los petroleros de doble casco.
EnglishA ban on single-hull tankers carrying crude oil is soap-box politics and avoids the actual structural problems of international shipping.
La prohibición de que los petroleros monocasco transporten crudo sólo sirve para no hacer frente a los verdaderos problemas estructurales del transporte marítimo internacional.
EnglishOn the other hand, it is unacceptable that the European Parliament should be moderating the initial Commission proposal concerning the ban on single-hull oil tankers.
En cambio, es inadmisible que el Parlamento debilite la propuesta inicial de la Comisión relativa a la prohibición de los petroleros de casco simple.
EnglishThe report that I am submitting to you today is about the accelerated introduction of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers.
El informe que hoy les presento contempla la introducción acelerada de los requisitos de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único.
EnglishWhy does the European Union need a timetable as long as that envisaged by our Parliament for the rapporteur's amendments to phase out single-hull oil tankers?
¿Porqué necesitaría la Unión Europea un calendario tan largo como el que contempla nuestro Parlamento, por las enmiendas del ponente, para eliminar los petroleros con casco único?
EnglishFinally, we must not forget that the mandatory double hull for oil tankers can be but a single element in a genuine European policy of maritime safety.
Finalmente, no podemos olvidar que la obligatoriedad del doble casco para los petroleros no puede ser otra cosa más que un elemento de una verdadera política europea de seguridad marítima.
EnglishUnfortunately, replacing single hull oil tankers with double hull oil tankers will not guarantee that we do not have another sea disaster, either in Europe or anywhere else in the world.
Por desgracia, sustituir los petroleros de casco único por los de doble casco no nos garantiza que no volvamos a tener un desastre en la mar, ni en Europa ni en el mundo.
EnglishThe solution regarding the third issue of introducing double hulls or such like for single-hull oil tankers has also been considerably more positive than it long appeared would be the case.
El tercer asunto, sobre la introducción de doble casco o diseño equivalente para petroleros de casco único, también ha sido resuelto de manera más provechosa que antes.
EnglishIndeed, after the 'Prestige' oil tanker went down in 2002, the Commission had decided, in accordance with the December 2002 regulation, to speed up the withdrawal of single-hull oil tankers.
En efecto, tras el naufragio del petrolero Prestige en 2002, la Comisión decidió acelerar la retirada de los petroleros de casco único conforme al Reglamento de diciembre de 2002.
EnglishWhat I have proposed to this Parliament and to the Council of Ministers is that we return to the Commission's initial proposal and speed up the departure of single-hull ships transporting oil.
Lo que he planteado ya ante este Parlamento y ante el Consejo de Ministros es volver a la propuesta inicial de la Comisión y acelerar la salida de barcos de casco único en el transporte del petróleo.

Aprende otras palabras

English
  • hull oil

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.