Qué significa "human being" en español

EN

"human being" en español

volume_up
human being {sustantivo}

EN human being
volume_up
{sustantivo}

1. general

human being (también: human)
The second question is as follows: 'The human being takes precedence, but what is a human being?'
La segunda pregunta es la siguiente: "El ser humano tiene prioridad, pero ¿qué es el ser humano?"
No human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence.
Ningún ser humano puede callar ante esa violencia inaudita.
Love is therefore the fundamental and innate vocation of every human being.
El amor es por tanto la vocación fundamental e innata de todo ser humano.
human being
The second question is as follows: 'The human being takes precedence, but what is a human being?'
La segunda pregunta es la siguiente: "El ser humano tiene prioridad, pero ¿qué es el ser humano?"
For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
Mr President, ladies and gentlemen, is the human embryo a fully-fledged human being?
Señor Presidente, Señorías,¿el embrión humano es un individuo de pleno derecho?

2. "in value judgments"

human being (también: person, wight, critter, man)
Third, and most important, there is still no known case of transmission from human being to human being.
En tercer lugar, y sobre todo, aún no se conoce ningún caso de transmisión de persona a persona.
great and intimate events in the history of each unique human being are
desarrolla toda la aventura, grande e íntima, de cada persona
No court, no judge, no power can take the life of a human being.
Ningún tribunal, ningún juez, ningún poder puede disponer de la vida de una persona.

Sinónimos (inglés) para "human being":

human being

Traducciones similares para human being en español

human sustantivo
Spanish
human adjetivo
being sustantivo
to be verbo

Ejemplos de uso para "human being" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishgenerations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
EnglishI do not share this viewpoint, for we know that a human being is more than just a body.
No comparto estas palabras, ya que sabemos que el hombre no es únicamente cuerpo.
EnglishDespite this, human rights are still being systematically violated on a large scale.
Sin embargo, se siguen violando sistemáticamente los derechos humanos a gran escala.
Englishconjugal love, while the latter destroys the life of a human being; the former
expresión propia del amor conyugal, el segundo destruye la vida de un ser
EnglishWe sometimes get the impression that human rights are being regarded as secondary.
A veces tenemos la impresión de que los derechos humanos se relegan a un segundo plano.
EnglishWe know that serious human rights violations are being committed in Algeria.
Sabemos que se están cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en Argelia.
Englishability to freely serve humanity, by and for each human being, which is a fruit
instituciones como las personas deben repartirse las responsabilidades.
EnglishThey are legally unacceptable places in which all human rights are being violated.
Son lugares jurídicamente inaceptables, en los que se violan todos los derechos humanos.
EnglishWe do not want a host of human embryos to pave the way to a cloned human being.
No queremos que el camino al hombre clonado se vea precedido de muchos embriones humanos.
Englishnear again to humanity, to each human being, giving him the thrice holy
se acerca de nuevo en Él a la humanidad, a todo hombre, dándole el tres veces
Englishin particular, of the human being: it is a way of expressing the transcendent
mundo y, en particular, del hombre: es un modo de expresar la dimensión
EnglishHuman rights are being infringed in the Balkans, most particularly in Kosovo.
Hay una conculcación de los derechos humanos en los Balcanes y, especialmente, en Kosovo.
EnglishThese rights are inviolable and this applies to every single human being.
Estos derechos son inviolables y esto se aplica a todos los seres humanos.
EnglishIn addition, an independent National Commission of Human Rights is being set up.
Además se va a crear una Comisión Nacional de los Derechos Humanos de carácter independiente.
EnglishFor example, consultations on human rights are being held next in November.
Por ejemplo, el próximo mes de noviembre se realizarán consultas sobre derechos humanos.
Englishwestern world, took this view: the human being can only discover or pursue
mundo occidental, era ya de ese parecer: el hombre no puede descubrir y
Englishevery human being he knows he is meeting Christ, who expects to be loved and
encontrar a Cristo, que espera ser amado y servido en los hermanos,
EnglishEconomic success must at all times come second to human well-being.
El éxito económico debe ir siempre por detrás del bienestar de las personas.
EnglishIn this case, it is not human rights that are being talked about.
No obstante, si se habla, hay que respetar la palabra dada y los compromisos.
EnglishEvery human being has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Todos los seres humanos tienen derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.