Qué significa "human condition" en español

EN

"human condition" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "human condition" en distintos contextos.

Traducciones similares para human condition en español

human sustantivo
Spanish
human adjetivo
condition sustantivo
to condition verbo

Ejemplos de uso para "human condition" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTo a certain extent, it is the human condition that is at stake in that great country.
En cierto modo, es la condición del hombre la que está en juego en ese gran país.
EnglishWhat a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
¡Qué fatalismo en ese comentario, qué abandono, qué desprecio de la condición humana!
Englishhuman condition vividly described by the Book of Genesis when it tells us that
Después de haber afirmado que con su inteligencia el hombre está en
EnglishThe market is not an end in itself; it must help to improve the human condition.
El mercado no es un fin en sí mismo; debe estar al servicio de la mejora de la condición humana.
Englishsince He shares all things in the human condition except sin.
Hombre y, por tanto, hermano de todos los hombres, igual en todo a ellos excepto
EnglishAt the same time we can demand that they respect human rights, a condition of the agreement.
Al mismo tiempo, podemos recordarles que han de respetar los derechos humanos, algo que forma parte del acuerdo.
Englishis undoubtedly the pre-condition for human rights.
duda la primera condición para los derechos del hombre.
EnglishIt must be pointed out that we need to start by addressing a human condition, the condition of drug addicts.
Cabe señalar que tenemos que comenzar abordando una condición humana, la condición de los drogodependientes.
EnglishGeography and culture offer us different histories, but they do not distinguish our human condition.
La geografía y la cultura nos ofrecen diferentes trayectorias históricas, pero no distinguen nuestra condición humana.
EnglishMany have trusted that this kind of advancement will bridge the divides that fragment the human condition.
Muchos confiaron en que estos avances fueran el puente que uniera los fragmentos que dividen la condición humana.
EnglishBelief is an integral part of the human condition.
Las creencias forman parte de la condición humana.
EnglishThe EU makes respect for human rights into a condition of cooperation with all countries, without exception.
La UE hace del respeto por los derechos humanos una condición para la cooperación con otros países, sin excepción.
EnglishJesus, the Word made flesh, is truly God-with-us, who has come to live among us and to share our human condition.
Sí, Jesús, el Verbo hecho carne, es el Dios-con-nosotros, que ha venido a habitar entre nosotros y a compartir nuestra misma condición humana.
EnglishSo I would like to express my total and determined condemnation of this event which degrades the human condition in the extreme.
Así pues, expreso mi condena más rotunda y comprometida ante este episodio que degrada la condición humana hasta la ausencia de límites.
Englishthe human condition
EnglishWithout becoming unduly pessimistic about the human condition, Europe must be less ingenuous in the face of the dangers that will arise in the future.
Sin caer en pesimismo alguno sobre la condición humana, Europa tiene que ser menos ingenua ante los peligros que se presentan en el futuro.
EnglishThe European Union cannot turn its back on this region for, as classical humanism dictates, we cannot ignore any aspect of the human condition.
La Unión Europea no puede permanecer indiferente a esa zona, ya que nada de la condición humana puede sernos extraño, como afirma el humanismo clásico.
EnglishWe want the forthcoming Association Agreement with Syria to clearly indicate that human rights are a condition on which we will not compromise.
Hace más de cuarenta años, ese deseo de grandeza llevó a Siria a unirse a Egipto y el Yemen para encabezar el intento de crear una República Árabe Unida.
EnglishI am in favour of the negotiations and Turkey's accession to the European Union, but only on condition that human rights and democracy are respected.
He votado a favor de las negociaciones y de la adhesión de Turquía a la Unión Europea, pero solo si se respeta los derechos humanos y la democracia.
EnglishWe want the forthcoming Association Agreement with Syria to clearly indicate that human rights are a condition on which we will not compromise.
Queremos que el próximo acuerdo de asociación con Siria indique claramente que los derechos humanos constituyen una condición con respecto a la cual no transigiremos.

Aprende otras palabras

English
  • human condition

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.