Qué significa "If we stop" en español

EN

"If we stop" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "If we stop" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "If we stop" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSo the issue is not how we stop it, but how we harness and manage it.
Así que la cuestión no es cómo detenerlo, sino cómo aprovecharlo y gestionarlo.
EnglishIt is important that at last we stop condemning these acts with words alone.
Sería importante que, por una vez, no condenáramos estos hechos únicamente con las palabras.
EnglishWhen will we stop protecting Austrian white wines, for example,?
¿Cuándo dejaremos de proteger, por citar un ejemplo, los vinos blancos austríacos?
EnglishOnly in this way will we stop the Eurosceptics from succeeding.
Solo de este modo lograremos impedir que los euroescépticos logren sus objetivos.
EnglishIf we stop talking to this brick wall, however, then the dictators will have got what they wanted.
Pero si dejamos de hablar con esa pared, los dictadores se saldrán con la suya.
EnglishCould I ask that we stop whatever we are going to do until the Council is here to listen to us?
Quisiera pedir que nos detengamos hasta que el Consejo esté presente para escucharnos.
EnglishIf we stop to think about it we could panic, but we must not.
Si nos paráramos a pensar en ello nos entraría el pánico, pero no debemos hacerlo.
EnglishWe can make savings if we stop travelling between three places of work.
Podemos ahorrar si dejamos de viajar entre tres lugares de trabajo.
EnglishLadies and gentlemen, three weeks ago, I suggested that we stop the clock.
Señorías, hace tres semanas sugerí que detuviéramos el reloj.
EnglishThat is why it is so important that we stop this practice.
Ésa es la razón por la que es tan importante que pongamos fin a ese hábito.
EnglishFor if we stop talking to each other, it is only the weapons that will be left to speak.
Pues si ya no dialogamos entonces sólo hablarán las armas.
EnglishIf we stop, the ‘no’ syndicate will say that it has won and that is a risk we cannot accept.
Si nos paramos, el sindicato del "no" dirá que ha ganado y ese es un riesgo que no podemos aceptar.
EnglishHow can we stop Milosevic from dragging down Montenegro, Macedonia and Albania to destruction with him?
¿Cómo podemos evitar que Milósevic arrastre en su ataque a Montenegro, Macedonia y Albania?
EnglishOnly in this way can we stop and prevent future migration.
Solo así podremos poner freno y prevenir la migración en el futuro.
EnglishSecondly, in the discussion about the present enlargement, the question is often asked: 'where do we stop?
Hasta ahora, la Comisión Europea ha mantenido una actitud muy pragmática a este respecto.
EnglishLike bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas.
EnglishIs there a real risk that might happen, or can we stop it?
¿Existe el riesgo real de que esto suceda, o podemos impedirlo?
EnglishUntil we stop conveying that impression, citizens will continue to turn their backs on Europe.
Hasta que no dejemos de transmitir dicha impresión, los ciudadanos continuarán dando la espalda a Europa.
EnglishIf we stop that trade, animals will still move to Lebanon, perhaps from Australia and other areas.
Si paramos este comercio, seguirán llegando animales al Líbano, tal vez desde Australia o de otras zonas.
EnglishIf we stop, the ‘ no’ syndicate will say that it has won and that is a risk we cannot accept.
Si queremos evitar que Europa se hunda en una larga crisis, el Consejo tendrá que asumir el mando con firmeza.

Aprende otras palabras

English
  • If we stop

Más traducciones en el diccionario español-alemán.