Qué significa "in detail" en español

EN

"in detail" en español

EN in detail
volume_up
{adverbio}

in detail (también: elaborately, minutely)
Naturally, this is only possible if we are genuinely informed in detail.
Naturalmente, esto sólo funcionará si se nos informa también detalladamente.
The options presented in the Green Paper must be discussed in detail.
Las opciones presentadas en el Libro Verde deben debatirse detalladamente.
Allow me to explain in greater detail the conclusions of the Ecofin Council.
Permítame explicar más detalladamente las conclusiones del Consejo Ecofin.
in detail
We hope that all the existing options are analysed in detail.
Es de esperar que analicen pormenorizadamente todas las opciones existentes.
Mr Casaca's report goes into the forthcoming reform in detail.
Casaca describe pormenorizadamente la próxima reforma.
It is in these latter paragraphs where the problems of the DAS are outlined in specific detail.
En estos últimos es donde se explican pormenorizadamente los problemas de la DAS.

Traducciones similares para in detail en español

in adjetivo
Spanish
in adverbio
in preposición
in…
Spanish
In sustantivo
Spanish
detail sustantivo
to detail verbo

Ejemplos de uso para "in detail" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI shall therefore explain in detail the Commission’s position on the amendments.
Por tanto, expondré en detalle la posición de la Comisión sobre las enmiendas.
EnglishMr Voggenhuber, I shall also deal in detail with your comments on the subject.
Señoría, cuando me refiera a sus intervenciones, haré hincapié en esta cuestión.
EnglishThe report describes in great detail the current developments in security policy.
El informe describe con gran detalle los actuales avances en política de seguridad.
EnglishI am not in a position to reply in detail regarding these further points.
   No estoy en condiciones de responder en detalle sobre estos puntos adicionales.
EnglishI would like to mention it too, without going into the same level of detail.
Yo también quisiera hacer referencia a ellos, aunque no entraré en tanto detalle.
EnglishIt is still not perhaps perfect in every detail. We are, however, getting there.
Quizá no todos los rincones estén perfectos, pero vamos a ocuparnos también de ellos.
EnglishMonday's Council of Foreign Ministers discussed the crisis in Zimbabwe in detail.
El Consejo de Ministros Exteriores del lunes discutió a fondo la crisis de Zimbabue.
EnglishOn that score, I have developed the Commission proposal in a little more detail.
A este respecto he profundizado un poco más en la propuesta de la Comisión.
EnglishYou can change the size of the icons, and show more—or less—detail about your games.
Puede cambiar el tamaño de los iconos y ver más o menos detalles sobre los juegos.
EnglishWe have heard - and I will not go into detail - that there is a pressing need to act.
Hemos oído -y no entraré en detalles- que hay una apremiante necesidad de actuar.
EnglishThere are a number of areas in which we feel that too much detail is gone into.
Hay una serie de ámbitos donde pensamos que se entra demasiado en detalle.
EnglishBecause in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos.
EnglishThe very detail of the questions shows the wide range of issues involved.
Lo detallado de las preguntas refleja la amplitud de las cuestiones que implica.
EnglishThere are a few sensitive points that I would like to look at in more detail.
Hay algunos puntos sensibles sobre los que deseo hacer algunas aclaraciones.
EnglishParticipants will have the opportunity to visit the power station in detail.
Las visitas del domingo (autobús, comida i coffe breaks) se pagarán 20 euros.
EnglishMr President, I will try to respond to Mr Posselt with a degree of detail.
. Señor Presidente, voy a intentar responder al Sr. Posselt con cierto detalle.
EnglishAs for SAB 3, I will leave it to my colleague, Mr Fabra Vallés, to go into more detail.
En cuanto al PRS 3, voy a dejar a mi colega, el Sr. Fabra Vallés, ahondar en él.
EnglishThe Commissioner has already gone into detail about Chapter IV, on foreign policy.
Comisaria ya ha entrado en detalles con respecto al capítulo IV, la política exterior.
EnglishI am sure that the Commission will go into this matter in even greater detail.
Estoy seguro de que la Comisión analizará esta cuestión con mayor detalle.
EnglishAs is also frequently the case with our text, the devil is in the detail.
Tal como ocurre a menudo con nuestro texto, los problemas surgen en los detalles.