Qué significa "incoherence" en español

EN

"incoherence" en español

volume_up
incoherence {sustantivo}
volume_up
coherence {sustantivo}

EN incoherence
volume_up
{sustantivo}

1. general

With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Con los informes Deprez sobre Europol, nos sumimos en la incoherencia.
The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
La segunda incoherencia se debe a la ayuda que se presta a los regímenes despóticos.
- (FR) With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Con los informes Deprez sobre Europol, nos sumimos en la incoherencia.

2. "of ideas"

incoherence (también: inconsistency)
Should we close them, their members will be forced to join a larger group, thereby complicating affairs and increasing the incoherence of those groups.
Si los anulamos, sus miembros se verán obligados a incorporarse a un grupo mayor, complicando con ello las cosas y empeorando la falta de coherencia de esos grupos.
incoherence (también: bittiness)

3. "of organization"

Sinónimos (inglés) para "incoherence":

incoherence
coherence

Ejemplos de uso para "incoherence" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI wonder about that, for I note that we remain caught up in our own incoherence.
Me planteo estas preguntas porque considero que seguimos manteniendo nuestras propias incoherencias.
EnglishThis influx of refugees, or false refugees, poses Europe a problem of incoherence.
La afluencia de estos refugiados, o falsos refugiados, plantea a Europa el problema de sus propias incoherencias.
EnglishTherefore, this type of incoherence should not arise.
En consecuencia, ese tipo de incoherencias no debería producirse.
EnglishStill more problems, still more areas of incoherence which I might have highlighted, not to mention research, emigration or health.
Agricultura, medio ambiente, son otros problemas, otras incoherencias que también habrían podido mencionarse, sin olvidar la investigación, la emigración o la salud.