EN independent
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. negocios
  3. Estados Unidos

1. general

trending_flat
"candidate"

he beat off a strong challenge from the independent candidate
se impuso al importante reto del candidato independiente
se presenta como candidato independiente
se presenta como candidato independiente
independent (también: mugwump, independent candidate)
We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Necesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.
Instead, inland waterways are perceived as an independent, autonomous whole.
En lugar de ello, las vías navegables se perciben como un todo independiente y autónomo.
On this point, Mrs Trautmann, an independent authority on the paper, yes.
En este punto, señora Trautmann, una autoridad independiente sobre el papel, sí.

2. negocios

trending_flat
"company"

independent

3. Estados Unidos

trending_flat
"voter"

Ejemplos de uso para "independent" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThey are universal, that is to say indivisible and independent of countries and parties.
Son universales, es decir, son comunes independientemente del país o del partido.
EnglishWe support the idea of a European Prosecution Office and its being independent.
Con respecto al fiscal europeo, la independencia del mismo, quiero decir que la apoyamos.
EnglishIt must also develop an independent judiciary and discourage ethnic cleansing.
También debe garantizar la independencia de los tribunales y disuadir la limpieza étnica.
EnglishTwo independent review authors selected studies for inclusion and extracted data.
Dos revisores que trabajaban independientemente extrajeron los datos.
EnglishIn this model, the Council no longer fulfils an independent, decision-making role.
Acorde con este modelo, el Consejo ya no tendrá autonomía de decisión.
EnglishThe two parties are independent of each other and I think we should retain that.
Las dos partes funcionan independientemente una de otra, y creo que esto debe mantenerse así.
EnglishI am in favour of a system in which independent ex post audits are the rule.
Sí estoy a favor de un sistema en el que la regla sea una auditoría externa a posteriori.
EnglishI believe that it is important that children should be given independent rights.
Creo que es correcto que los niños tengan sus derechos específicos.
EnglishThis is the reason why we French patriots support the cause of an independent Quebec.
Ésta es la razón por la cual, patriotas franceses, apoyamos la causa de un Quebec libre.
EnglishState and the independent agencies of civil society, endeavouring always to
y profundidad, un diálogo franco con las instituciones del Estado y las
EnglishAccording to the budget, this investigation will be given to an independent expert.
Según el presupuesto, esta inspección será encomendada a una instancia de expertos externa.
EnglishThe bank can retort that it is independent.
¿Van a ser las autoridades italianas o el Sistema Europeo de Bancos Centrales?
EnglishFirst of all they should be completely independent and transparent.
En primer lugar, deben realizarse con plena independencia y de forma transparente.
English In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
    La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.
EnglishUnanimity and veto should be a matter of course in the cooperation between independent states.
Unanimidad y veto deberían ser obvios en la colaboración entre estados soberanos.
EnglishWe PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.
Nosotros, el PSE, nos oponemos a fantasear sobre la independencia de Kosovo.
EnglishB5-0607/ 2000 by Mr Speroni, on behalf of the Technical Group of Independent Members, on Fiji;
B5-0607/ 2000 del Sr. Speroni, en nombre del Grupo TDI, sobre las islas Fidji;
EnglishB5-0607/2000 by Mr Speroni, on behalf of the Technical Group of Independent Members, on Fiji;
B5-0607/2000 del Sr. Speroni, en nombre del Grupo TDI, sobre las islas Fidji;
EnglishThis was confirmed to us by a wide range of independent sources, including the UN and the ICRC.
Esto nos lo han confirmado un gran número de fuentes, incluyendo la ONU y el CICR.
EnglishI therefore hope that you will also agree to the independent rights that we want to grant them.
Por ello espero que esté de acuerdo con los derechos que queremos concederles.