Qué significa "to inquire" en español

EN

"to inquire" en español

EN to inquire
volume_up
[inquired|inquired] {verbo}

You can also actively inquire about an ongoing study suitable for you.
También puede usted preguntar si hay algún estudio en curso indicado para su caso.
vino a preguntar por el trabajo
Many of the parties involved have inquired about relevant criteria.
Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.
to inquire

Ejemplos de uso para "to inquire" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is?
Me gustaría preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo cuál es la razón.
EnglishThis is absolutely bizarre and I would like you to inquire into this, Mr President.
Es algo absolutamente inconcebible y quisiera que lo investigara usted, señor Presidente.
EnglishMuch is said there, but I would rather inquire into what is not said, or not fully said.
Dice muchas cosas, pero yo preferiría analizar lo que no dice o lo que no dice por completo.
EnglishI would, however, also like to inquire about our Chinese colleagues' activities in China.
No obstante, quisiera conocer también las actividades de nuestros colegas chinos en su país.
EnglishContact your TV service provider to inquire about the availability of DVS in your area.
Póngase en contacto con el proveedor de servicios de TV para saber si DVS está disponible en su región.
EnglishI am here to inquire about funding opportunities.
Vengo a pedir información sobre las posibilidades de financiación.
EnglishWe will also have to inquire into the root causes.
Necesitaremos también preguntarnos acerca de las causas.
EnglishYou can contact your TV service provider to inquire about the availability of DVS in your region.
Póngase en contacto con el proveedor de servicios de TV para consultar la disponibilidad de la característica DVS en su región.
EnglishIndeed, Mr Barnier has made it absolutely plain that the Community does not and cannot inquire into that point.
De hecho, el Sr. Barnier ha dejado perfectamente claro que la Comunidad no investiga ni puede investigar este aspecto.
EnglishI'd like to inquire about language courses
¿podría informarme sobre los cursos de idiomas?
EnglishOn 12 December, the government announced the establishment of an inter-Departmental Commission to inquire into the events.
El 12 de diciembre, el Gobierno anunció la creación de una Comisión interministerial para investigar lo sucedido.
EnglishOn Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
El lunes tuve la oportunidad de ir a un organismo de certificación para enterarme de cuáles eran los problemas.
EnglishBicycle for sale, inquire within
Se vende bicicleta. Razón: este establecimiento
EnglishWe ought then to inquire as to the nature, the demands
la Administración pública en sus diversos ámbitos. Es necesario, pues, preguntarse por la naturaleza, las exigencias y los objetivos de la política,
EnglishIn Joseph and his brethren were signs to those who inquire (or seek Truth).
He ahí que [los hermanos de José] dijeron [entre ellos:] “En verdad, José y su hermano [Benjamín] son más queridos a nuestro padre que nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
EnglishCompare spreadsheets, track lineage, conduct interactive diagnostics and create spreadsheet analysis reports with Inquire in Excel 2013
Mejorar la colaboración y permitir una rápida toma de decisiones, minimizando costes y reduciendo la carga de trabajo de su equipo de TI.
Englishto inquire into sth
Englishto inquire within
EnglishWhat is certain is that, if you were to inquire right now into the state of telecommunications in Kosovo, the answer would automatically come to light.
Lo cierto es que, si en este momento pregunta cuál es la situación de las telecomunicaciones en Kosovo, automáticamente saldrá a la superficie la respuesta.
EnglishWe will immediately inquire with Member States how they apply the working time rules on self-employed drivers and how they monitor compliance with these rules.
Preguntaremos inmediatamente a los Estados miembros cómo aplican las normas sobre el tiempo de trabajo de conductores autónomos y cómo supervisan su cumplimiento.