EN insert
volume_up
{sustantivo}

1. general

insert (también: graft)
volume_up
implante {sustantivo}
The insert can either be "fixed" into place on the end of one bone or not as fixed which makes the insert more movable or "mobile".
El implante puede estar "fijo" en el lugar, en el extremo de un hueso o no tan fijo, lo que hace el apéndice más móvil o "movible".
Range of motion was 8 degrees better when the PCL was removed and a special implant inserted than when the PCL was kept
La amplitud de movimiento fue 8 grados mejor cuando se extrajo el LCP y se insertó un implante especial que cuando se conservó el LCP
But when a special knee implant was inserted after the PCL was removed, range of motion was better.
Pero cuando se insertó un implante especial de rodilla después de haber extraído el LCP, la amplitud de movimiento fue mejor.

2. "printed material"

insert (también: inset)
insert (también: lace, inset)

3. medicina

insert
If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted.
Si inserta el objeto como vínculo, el programa sólo introduce en ese punto una referencia al nombre de archivo.
First insert page numbers, then page count.
Primero inserta los números de página y después el total de páginas.
When Insert mode is on, text that you type is inserted at the cursor.
Cuando el modo de inserción está activado, el texto que escribe se inserta en el lugar donde está situado el cursor.

4. moda y ropa

insert (también: inset)
., " Figure 1 ") and the additional text, you can insert it in the document later.
Si desea que aparezca un salto de tabulación entre la etiqueta automática ("Ilustración 1") y el texto añadido, podrá insertarlo posteriormente en el documento.
We have amended it slightly in several places and we have also inserted the stipulation that the regulation is to expire at the end of December 2005.
Hemos enmendado algunos puntos y también hemos añadido una enmienda por la que el reglamento debería expirar en diciembre de 2005.
My Amendment No 1 addresses this problem and I have inserted the word "review" to replace the word "reduce", in order to cooperate with colleagues concerned about this issue.
Mi enmienda 1 aborda este problema y he añadido la palabra "revisar" en sustitución de la palabra "reducir" para cooperar con los colegas preocupados por este asunto.

Sinónimos (inglés) para "insert":

insert

Ejemplos de uso para "insert" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you have a Windows 7 installation disc, insert the disc into your computer.
Si tiene un disco de instalación de Windows 7, inserte el disco en el equipo.
EnglishStart the Player and insert the CD or DVD you want to play into the drive.
Inicie el Reproductor e inserte el CD o el DVD que desea reproducir en la unidad.
EnglishInsert the new hard disk into an empty hard disk bay in your computer case.
Inserte el disco duro nuevo en una bahía de disco duro vacía de la caja del equipo.
EnglishMedia Center is configured not to download this information when you insert a DVD.
Media Center está configurado para no descargar esta información cuando inserta un DVD.
EnglishMark this check box to insert the selected libraries as read-only files.
Marque esta casilla, si las bibliotecas deben ser incluidas en modo sólo lectura.
EnglishYou can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.
Puede conseguir el mismo efecto con la combinación de teclas (Mayús)+(Entrar).
EnglishIf you are prompted, insert the Microsoft Windows XP CD, and then click OK.
Si se te pide, inserta el CD de Microsoft Windows XP y haz clic en Aceptar.
EnglishTo choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
EnglishOtherwise, you'll be prompted to insert a disc containing the driver.
De lo contrario, se le pedirá que inserte el disco que contiene el controlador.
EnglishThey insert a useful complementary reference to the words used in the case law.
Incluyen una útil referencia complementaria a las palabras utilizadas en la jurisprudencia.
EnglishIf you've downloaded Windows 7 onto a USB flash drive, insert the drive into your computer.
Si descargó Windows 7 en una unidad flash USB, inserte la unidad en el equipo.
EnglishInsert the removable media that your certificate and key are saved on.
Inserte los medios extraíbles en los que están guardados el certificado y la clave.
EnglishPlace the cursor at the point where you want to insert the result and press (F2).
Coloque el cursor en la posición en la que desea obtener el resultado y pulse la tecla (F2).
EnglishHere you either enter a URL, or insert a URL from a document using drag and drop.
Aquí puede escribir una URL o insertarla por medio de arrastrar y colocar desde un documento.
EnglishSelect this option to insert a separator line between the text and the footer.
Con este campo activado aparecerá una línea de separación entre el texto y el pie de página.
EnglishInsert the disc into your computer with your current version of Windows Vista running.
Inserte el disco en el equipo con la versión actual de Windows Vista que está ejecutando.
EnglishIt promises to do nothing short of redefine the way you insert batteries.”
Promete redefinir nada menos que el modo en que se insertan las pilas”.
EnglishMark this check box to insert the reference Occasion as a header for the agenda.
Active esta casilla si desea que se incluya el texto Ocasión en el encabezamiento de la Agenda.
EnglishMark this field to insert only hyperlinks as text instead of graphic buttons.
Si activa esta opción se insertarán solo hiperenlaces como texto en vez de botones gráficos.
EnglishUse the icon to insert the is included in set operator with two placeholders.
Si pulsa sobre este símbolo insertará el operador de conjunto " está en " con dos comodines.