EN inserted
volume_up
{adjetivo}

1. bótanica

inserted
volume_up
insertado {adj. m}
This function is only available for objects inserted into a frame.
Esta función se activará solo cuando un objeto haya sido insertado en un marco.
The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
Hidden text: the inserted text is hidden if the condition is true.
El texto insertado se oculta si la condición es verdadera.
inserted
volume_up
inserto {adj. m}
At least one data field from each database in the list was inserted into the document.
De cada base de datos de la lista se insertó como mínimo un campo de datos en el documento.
If you inserted a DVD, click a DVD title or chapter name.
Si insertó un DVD, haga clic en el título o nombre de capítulo de un DVD.
But when a special knee implant was inserted after the PCL was removed, range of motion was better.
Pero cuando se insertó un implante especial de rodilla después de haber extraído el LCP, la amplitud de movimiento fue mejor.
inserted
volume_up
adherido {adj. m}
inserted
volume_up
pegado {adj. m}

Sinónimos (inglés) para "insert":

insert

Ejemplos de uso para "inserted" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe files are not copied, but are inserted merely as references in the Gallery.
Los archivos no se copian, sino que sólo se incluyen como referencia en Gallery.
EnglishYou will be aware that, in order to vote electronically, the card must be inserted.
   Usted sabe que el voto electrónico requiere la introducción de la tarjeta.
EnglishWe regret that a significant number of reserves have been inserted by the Parliament.
Lamentamos que el Parlamento haya formulado un número tan importante de reservas.
EnglishThe inserted documents are inserted in the master document as protected areas.
Los documentos insertados se integran en el documento maestro como áreas protegidas.
EnglishA sub-analysis showed more IUDs came out when inserted right away rather than later.
El mismo debería insertarse una vez que se haya completado la involución del útero.
EnglishI therefore move that the additional words 'for example' should be inserted.
Solicito por ello que se inserten en la enumeración las palabras por ejemplo.
EnglishThe slide thus duplicated is inserted as a new slide directly after the original one.
La página duplicada de esta manera se insertará detrás de la página original.
EnglishBy default, the graphic is inserted so that it is centered above the current paragraph.
De manera predeterminada la imagen se insertará centrada sobre el párrafo actual.
EnglishI therefore move that the additional words 'for example'should be inserted.
Solicito por ello que se inserten en la enumeración las palabras por ejemplo.
EnglishTheir fraternity is inserted in the ecclesial community in which it lives and acts.
Esta fraternidad se sitúa en la comunidad eclesial en la que vive y actúa.
English   You will be aware that, in order to vote electronically, the card must be inserted.
   Usted sabe que el voto electrónico requiere la introducción de la tarjeta.
EnglishYou can protect the content, position and/or size of inserted graphics.
Las imágenes insertadas se pueden proteger por contenido, posición y / o tamaño.
EnglishThe field content is automatically inserted when printing the form letter.
Los contenidos de campo se insertan automáticamente al imprimir las cartas en serie.
EnglishMark this box if you do not want the inserted contents to shift existing cells.
Active esta opción si los contenidos insertados no deben desplazar las celdas existentes.
EnglishThe following chapter shall be inserted at the beginning of Title III of the EAEC Treaty:
Al principio del Título III del Tratado CEEA se inserta el siguiente capítulo:
EnglishThis format will also apply to all new values inserted within this range.
Todos los valores que introduzca dentro de dicha área obtendrán el formato definido.
EnglishHere, you can choose the format in which the field content is to be inserted.
Seleccione el formato en el que deba insertarse el contenido del campo.
EnglishA DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
Este vínculo DDE se inserta como fórmula matricial y solo puede modificarse en su totalidad.
EnglishTo edit an inserted section, select the menu command Format - Sections.
Para editar las áreas insertadas, seleccione en la barra de menús Formato - Áreas...
EnglishThe inserted note is indicated by a small yellow rectangle in the text area.
La nota insertada se muestra en el área de texto en forma de pequeño rectángulo amarillo.