EN insiders
volume_up
{plural}

insiders
volume_up
personas de confianza {f pl} (dentro de una organización)

Ejemplos de uso para "insiders" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNo, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the Council.
No, para nosotros que estamos informados es evidente que significa equivalencia con el Consejo.
EnglishInsiders stress that the national government could do more about this.
Personas con acceso a información confidencial recalcan que el Gobierno nacional podría hacer más al respecto.
EnglishSubventions are not insiders' money to play with.
Las subvenciones no tienen nada en común con las operaciones financieras de los que poseen informaciones secretas.
EnglishIt may be exciting to insiders, but outside, as he well knows, it is hardly mentioned in the newspapers.
Puede que les resulte muy interesante a los que están dentro, pero fuera de ahí, como bien sabe él, la prensa apenas se hace eco de ello.
EnglishDespite this, insiders in the shape of Western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope.
Sin embargo, los expertos, los cooperantes occidentales en las tierras altas centrales, están divisando un rayo de esperanza.
EnglishThis evening’ s debate, which we are holding in the cosy circle of insiders, revolves around a technology – cogeneration – which is a recognised environmental tool.
La cogeneración implica la producción simultánea de electricidad y calor en un proceso que suele ahorrar energía.
EnglishWhen insiders make a killing in the space of a few minutes, small shareholders and honest brokers are the ones who bear the brunt.
Cuando los que operan con información privilegiada se enriquecen en pocos minutos, son los pequeños tenedores y los profesionales honestos quienes pagan las consecuencias.
EnglishHowever, this is not the case, as the web pages are often only understandable to insiders and are also not always intelligible in all languages.
Sin embargo, esto no es así, ya que las páginas web a menudo solo resultan comprensibles para los conocedores y no siempre son inteligibles en todas las lenguas.