Qué significa "insipidness" en español

"insipidness" en español

volume_up

insipidness {sustantivo}

volume_up

insipid {adj.}

Leer más

Traducciones y ejemplos
Sinónimos

Traducciones y ejemplos

EN insipidness
volume_up
{sustantivo}

insipidness (también: lack of flavor, lack of flavour)

volume_up

desazón {f} (falta de sabor)

insipidness (también: dullness)

volume_up

sosería {f} (cualidad)

1. general

insipid (también: bland, jejune, tasteless, vapid)

volume_up

insípido {adj. m}

I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.

Tan solo espero que el debate no resulte ser una deliberación vaga e insípida.

Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

Ni siquiera un voto del Parlamento Europeo puede transformar una recomendación insípida en una poción mágica contra los males del capitalismo.

You will also find brothers who want to keep walking, but perhaps are tired, thus running the danger of becoming insipid.

Encontraréis también hermanos que desean seguir caminando, pero tal vez se sienten cansados y su vida corre peligro de volverse insípida.

insipid (también: vapid)

volume_up

insulso {adj. m}

To conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of Europe.

Para concluir, creo que debemos tomar conciencia de que un texto tan pálido y tan insulso no está en condiciones de satisfacer a los ciudadanos de la Unión.

Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.

Señor Presidente, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está dando unas respuestas tan enfáticas, cautas, esquivas, tacañas e insulsas como ésta, que es inadmisible.

insipid (también: nondescript, anodyne)

volume_up

anodino {adj. m}

In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.

En algunos casos, se han tenido que sustituir por compromisos vacilantes, anodinos y sin interés.

insipid (también: nondescript)

volume_up

anodina {adj. f}

insipid (también: bland, listless, tasteless)

volume_up

desabrido {adj. m}

insipid (también: characterless)