Qué significa "insisting on the" en español

EN

"insisting on the" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "insisting on the" en distintos contextos.

Traducciones similares para insisting on the en español

to insist verbo
on adjetivo
on preposición
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "insisting on the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishInsisting on unanimous agreement in all cases would simply lead to paralysis.
La búsqueda sistemática de la unanimidad conduce necesariamente a la parálisis.
EnglishThe Commissioner complains that the G-77 is insisting on the Global Solidarity Pact.
Comisaria se queja de que el G-77 insiste en el Pacto Global de Solidaridad.
EnglishThe Commissioner complains that the G-77 is insisting on the Global Solidarity Pact.
La Sra. Comisaria se queja de que el G-77 insiste en el Pacto Global de Solidaridad.
EnglishThis is because we are insisting that Europe must not forget its own history.
Ello se debe a que estamos insistiendo en que Europa no debe olvidar su propia historia.
EnglishWith tears in his eyes, this young 17 year-old kept insisting that he wanted to go to Europe.
Con lágrimas en los ojos, ese joven de 17 años insistía en que quería ir a Europa.
EnglishIt is insisting on proposals for unacceptable Directives such as the Working Time Directive.
Insiste en proponer directivas inaceptables como la Directiva del tiempo de trabajo.
EnglishUnfortunately, this has not materialised, and I will keep insisting that it should be done.
Desgraciadamente, esta propuesta no se ha presentado, por lo que seguiré insistiendo.
EnglishThat is why I am insisting that we need fiscal consolidation and structural reform.
Y es por ello que insisto en que necesitamos la consolidación fiscal y reformas estructurales.
EnglishI expect the Commission to draw up such a report, and we will keep insisting that this be done.
Espero que la Comisión elabore dicho informe y seguiremos insistiendo en ello.
EnglishI think it is most unfortunate that your group is still insisting on saying 'no' here.
Es muy lamentable que su Grupo insista en decir "no" a esta cuestión.
EnglishInsisting on ratification of the Treaty is an anti-democratic attitude.
Insistir en la ratificación del Tratado es una actitud antidemocrática.
EnglishThank you Mr Crowley, and thanks too for not insisting on a supplementary.
. - Gracias, señor Crowley. Y gracias además por no insistir en una pregunta complementaria.
EnglishThe Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC.
El Gobierno de Sudán sigue insistiendo en que nunca los entregará a la Corte Penal Internacional.
EnglishSome external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la "desnudez" del funcionario.
EnglishSome external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la " desnudez " del funcionario.
EnglishThey were insisting, as they continue to do - as you know, Commissioner - on implementation.
Insistieron, y siguen insistiendo - como usted sabe, señor Comisario - en la implementación.
EnglishThis bears witness to more realism than simply insisting on the round ending in 2006.
Esto constituye una prueba de mayor realismo que simplemente insistir en que la ronda acabe en 2006.
EnglishIt is also insisting that this instrument should include suitable provisions on ammunition.
Insiste también para que este instrumento incluya disposiciones adecuadas sobre las municiones.
EnglishToday they are insisting on safe cars and also that cars should be safe for pedestrians.
Hoy por hoy, los ciudadanos exigen que su coche sea seguro y que lo sea también para los peatones.
EnglishWe have to take action rather than insisting on an approach that is clearly not being respected.
Por tanto, hay que actuar, en vez de insistir en una vía que, por lo visto, no se respeta.

Aprende otras palabras

English
  • insisting on the

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.