Qué significa "inspiring" en español

EN

"inspiring" en español

ES

EN inspiring
volume_up
{adjetivo}

1. general

inspiring (también: inspirational, motivational)
The European Union is a clear and inspiring example of this.
La Unión Europea constituye un ejemplo claro e inspirador.
What you are doing for these young people is very inspiring.
Lo que usted está haciendo con esta gente joven es muy inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.

2. "example, story, leader"

Ejemplos de uso para "inspiring" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is an inspiring task, and a responsibility that puts us under an obligation.
Ésta es una tarea inspiradora, y al mismo tiempo una responsabilidad que nos obliga.
EnglishTo the younger generation, this was, above all, an inspiring ambition and a challenge.
Para la generación más joven, fue, ante todo, una ambición ejemplar y un reto.
EnglishMr President, this year too the Ombudsman's annual report makes for inspiring reading.
Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.
EnglishMr President, this year too the Ombudsman' s annual report makes for inspiring reading.
Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.
EnglishIt is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Es cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios.
EnglishThe celebrations in Berlin were a very inspiring moment for Europe.
Las celebraciones de Berlín constituyeron un momento muy edificante para Europa.
EnglishToday's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...
EnglishI expect a rise in the quality of life and numerous good and inspiring ideas.
Espero que aumente la calidad de vida y que surjan numerosas ideas positivas e estimulantes.
English. - Mr President, it was indeed a good and inspiring discussion.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, este ha sido un debate positivo y ejemplar.
EnglishI have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.
He leído esquelas que son más llamativas y que están más inspiradas que ese documento.
Englishecclesiastical structures, being as it were their soul, and inspiring in the
las instituciones eclesiásticas en calidad de alma de las mismas e
Englishpeople's minds and of inspiring in everyone a renewed willingness, precisely
capaz de liberar los espíritus y suscitar en cada uno una renovada
EnglishHow can we make the idea of European unification as inspiring again as it once was?
¿Cómo podemos despertar el entusiasmo por la idea de la unificación europea, como ocurría antes?
English   Mr President, I wish to thank Prime Minister Blair for an inspiring speech.
   Señor Presidente, quiero darle las gracias al Primer Ministro Blair por su alentador discurso.
Englishcharta”, inspiring and guiding the programmes subsequently adopted by
carta » que ha inspirado y guiado los sucesivos programas del Consejo
EnglishA Europe inspiring confidence by its unity and drawing allegiance through diversity.
Una Europa que inspire confianza por su unidad y que atraiga la lealtad a través de su diversidad.
EnglishWhat would the outcome have been there but for the inspiring work done by the Commission?
¿Qué hubiera sido de esto sin la labor inspiradora de la Comisión?
EnglishInspiring liturgies in the Franciscan Tradition to help you deepen your prayer.
Liturgias inspiradas de acuerdo con la tradición franciscana, le ayudarán a profundizar vuestra oración.
EnglishMr President, I wish to thank Prime Minister Blair for an inspiring speech.
Comparto su criterio de que la UE no solo es una zona de libre comercio, sino también una unión política.
EnglishKahn was commissioned in 1959 to design the inspiring facility for scientific research.
Kahn fue contratado en 1959 para diseñar la facilidad de inspiración para la investigadores científicos.