Qué significa "insulation" en español

EN

"insulation" en español

volume_up
insulation {sustantivo}

EN insulation
volume_up
{sustantivo}

1. general

insulation (también: insularity, isolation, lagging, seclusion)
The Conservative government in Lithuania is incapable of beginning building insulation.
El gobierno conservador lituano es incapaz de iniciar el aislamiento de los edificios.
I voted in favour of financing the insulation of buildings from the Structural Funds.
He votado a favor de la financiación del aislamiento de los edificios a partir de los Fondos Estructurales.
We should draw up a list of uniform minimum building insulation standards for the whole EU.
Deberíamos establecer una lista de estándares uniformes mínimos relativos al aislamiento de edificios para el conjunto de la UE.

2. "against heat loss"

One way to achieve energy efficiency is to provide buildings with thermal insulation.
Una forma de conseguir la eficiencia energética es dotar a los edificios de aislamiento térmico.
Some measures, such as the thermal insulation of new buildings, are indeed already provided for under the same programme.
Algunas medidas, como el aislamiento térmico de los edificios nuevos, ya están previstas en el mismo programa.
The highest standards of energy efficiency and thermo-insulation must apply not only to new buildings but also to renovated building stock.
Se deben aplicar normas estrictas de eficacia y aislamiento térmico no sólo a las nuevas construcciones, sino también a los materiales destinados a la renovación de edificios.

3. "soundproofing"

insulation (también: soundproofing)

4. "material"

insulation (también: insulator)
Now we are to broaden the scope of the Ecodesign Directive, imposing energy requirements, for example, for windows and wall and insulation elements in buildings.
Ahora vamos a ampliar el alcance de la Directiva de diseño ecológico imponiendo requisitos energéticos, por ejemplo, para las ventanas, paredes y elementos aislantes de los edificios.
insulation (también: insulator)

5. "from danger, reality"

insulation (también: coverage, defence, defense, protection)

6. finanzas

insulation

Sinónimos (inglés) para "insulation":

insulation

Ejemplos de uso para "insulation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Junto con la eficiencia de la energía, las medidas de ahorro de energía son de vital importancia.
EnglishOver the last six years, insulation work on two such blocks of flats started in the capital of Romania.
En los últimos seis años, se han comenzado a aislar dos de esos bloques de edificios en la capital rumana.
Englishinsulation level indicator
Englishcavity wall insulation
Englishaluminum foil insulation
EnglishFor every euro we spend to heat a house with oil, we send money outside Europe instead of investing in insulation and in jobs in Europe.
  . – Señor Presidente, es posible que los precios altos e inestables que actualmente ha alcanzado el petróleo influyan en el crecimiento económico.