EN to integrate
volume_up
[integrated|integrated] {verbo}

The proposal is to integrate and 'complete' the single market for electricity and gas.
La propuesta es integrar y "completar" el mercado único para la electricidad y el gas.
integrate immigration policy into the Union's relations with third countries.
integrar la política de inmigración en las relaciones de la Unión con los terceros países.
We have to integrate social and economic policies, not segregate them.
Tenemos que integrar las políticas sociales y económicas, no segregarlas.

Sinónimos (inglés) para "integrate":

integrate

Ejemplos de uso para "to integrate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishnot only to use the media to spread the Gospel but actually to integrate the
para la Iglesia, cuyo uso de las comunicaciones no debe limitarse a la difusión
EnglishWith this directive, we have missed a great opportunity to integrate ourselves more.
Con esta Directiva hemos desaprovechado una gran ocasión de integrarnos más.
EnglishIntegrate Aviom® Pro16™ Series personal mixers and devices with your VENUE system.
Integra mezcladores y dispositivos personales Aviom® Pro16™ Series a tu sistema VENUE.
Englishof Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
EnglishAs markets integrate, the relevant anti-trust markets will also become wider.
Estoy de acuerdo en que es importante mejorar el funcionamiento del mercado energético.
EnglishThe Union must take steps to increase its capacity to integrate new countries.
La Unión debe adoptar medidas para aumentar su capacidad de integración de países nuevos.
EnglishThe aim of eco-design is to integrate technical possibilities when they are at their greatest.
Por eso es importante que dispongamos de nuevas herramientas para ahorrar energía.
EnglishIntegrate Pro Tools recording and playback into your VENUE live sound workflow.
Integra grabaciones y reproducciones de Pro Tools en tu workflow de sonido en directo de VENUE.
Englishthe need to simplify and integrate legislation affecting young farmers.
la necesidad de simplificar y agrupar la legislación relativa a los jóvenes agricultores.
EnglishHas the Council taken any relevant precautions to integrate workers accordingly?
¿Ha tomado el Consejo las precauciones oportunas para la integración adecuada de los trabajadores?
EnglishOf course you can't simply leave your fear by the wayside, but you can integrate it.
Aunque no es fácil liberarse del miedo, sí es posible integrarlo.
EnglishThe new approach is that we must integrate the ecological aspects of the Lisbon Process.
Lo nuevo es que se integrarán los aspectos ecológicos en la denominada estrategia de Lisboa.
EnglishIntegrate with newsroom automation systems and playout servers.
Intégrate con sistemas de automatización de noticias y servidores de playout.
EnglishWe must engage with all of our citizens and seek to integrate them.
Tenemos que atender a todos nuestros ciudadanos y tratar de integrarlos.
Englishmay never feel abandoned but be able to integrate fully into the 'presbyterium’.
abandonados y se integren positivamente en el presbiterio.
EnglishThat will make it easier for them to integrate in the European single market.
Esto facilita la integración en el mercado interior europeo.
EnglishIntegrate directly with the Avid® video workflow for unparalleled efficiency.
Intégralo directamente con el workflow de vídeo de Avid® para lograr una eficiencia sin precedentes.
EnglishJabra offers a range of headsets which seamlessly integrate with Aastra phones.
Jabra dispone de una gama de microauriculares que se integra a la perfección con los teléfonos Aastra.
EnglishBoth integrate the gender perspective and the programme will support transitional activities.
Ambas integran la perspectiva de género y el programa apoyará las actividades transitorias.
EnglishThis plan to integrate the directives is worrying from several points of view.
Este proyecto de fusión es inquietante por varias razones.