Qué significa "intimacy" en español

EN

"intimacy" en español

volume_up
intimacy {sustantivo}

EN intimacy
volume_up
{sustantivo}

1. general

intimacy (también: privacy, cosiness, coziness)
farther in the dialogue, until the ultimate intimacy".16
ir más allá en el diálogo, hasta la última intimidad"16.
tener intimidad con algn
He also wanted full production capabilities and the acoustics of a high-end performing arts center, with the feel and intimacy of a jazz club.
También quería posibilidades de producción completa y la acústica de un gran centro artístico, pero con el ambiente e intimidad de un club de jazz.
intimacy (también: closeness)
volume_up
entrañabilidad {f} (de una relación)

2. "sexual relations", formal

intimacy

Sinónimos (inglés) para "intimacy":

intimacy

Ejemplos de uso para "intimacy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishShe died on May 31, 1524, at the age of 66, after having lived 43 years in the intimacy of the cloister.
Murió a la edad de 66 años, de los cuales 43 recluída en el claustro, el 31 de mayo de 1524.
EnglishI was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject
me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema
Englishher intimacy with the details of the report
su familiaridad con los detalles del informe