EN irresponsible
volume_up
{adjetivo}

irresponsible (también: feckless)
It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.
Justificadamente se castigó una conducta irresponsable y, sí, incluso criminal.
It is irresponsible because this was referred to Parliament on 10 January this year.
Es irresponsable porque esto fue enviado al Parlamento el 10 de enero de este año.
Simply through the irresponsible use of antibiotics in veterinary medicine.
Pues sencillamente el uso irresponsable de antibióticos en la medicina veterinaria.
irresponsible (también: oblivious, senseless, thoughtless)
volume_up
inconsciente {adj. m/f}
irresponsible (también: cowardly, stupid)
volume_up
pendeja {adj.} [coloq.]

Sinónimos (inglés) para "responsible":

responsible

Ejemplos de uso para "irresponsible" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are being irresponsible to agree to further enlargement in such circumstances.
Estamos siendo irresponsables si consentimos una ampliación en estas circunstancias.
EnglishWith nothing to do, no school or no job, young people become irresponsible.
Sin nada que hacer, ni escuela ni trabajo, los jóvenes se hacen irresponsables.
EnglishThat was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.
Fue una irresponsabilidad y por ello tiene ahora un déficit presupuestario del 32 %.
EnglishThe response from a few irresponsible people in Bitola, a bomb at the airport.
Respuesta de algunos irresponsables en Bitola, bomba en el aeropuerto.
EnglishIt is irresponsible for anyone to suggest that this is in the interests of consumers.
Es una irresponsabilidad que se diga que ello redunda en beneficio de los consumidores.
EnglishIf they do not do that, they are irresponsible, uncaring and blind to the lessons of history.
Si no lo hacen, serán irresponsables, ciegos frente a la Historia e insensibles.
EnglishWe cannot allow criminals, irresponsible crackers and crooks to take over the Internet.
No podemos permitir que los delincuentes, y estafadores inunden Internet.
EnglishThe two are distinct issues and it is irresponsible to attempt to link them in this way.
Son cuestiones distintas y es una irresponsabilidad intentar vincularlas de este modo.
EnglishIt is a question of irresponsible behaviour as well as poor administration.
Es un problema de malfuncionamiento pero también de irresponsabilidad.
EnglishI dare not imagine that some of us might be completely irresponsible.
No puedo creer que algunos de entre nosotros puedan ser tan irresponsables.
EnglishIt is irresponsible to expect European taxpayers to pay for these losses.
Es una irresponsabilidad esperar que los contribuyentes europeos paguen por estas pérdidas.
EnglishFrom the outset, parents are thus seen as incapable, irresponsible and childish.
Así pues, desde un principio se considera que los padres son incapaces, irresponsables e infantiles.
EnglishThese are anti-social, irresponsible actions and we cannot blame the Commission for them.
Estas son acciones irresponsables y antisociales, y no podemos culpar a la Comisión de ellas.
EnglishThese involve us telling the truth and not going along with irresponsible language.
Aquí se incluye que digamos la verdad y que no podemos estar de acuerdo con palabras irresponsables.
EnglishThis is a good thing since these irresponsible practices must cease.
Esto es positivo, ya que estas prácticas irresponsables deben cesar.
EnglishIt would be irresponsible of us to ignore the data on economic requirements.
Seríamos unos irresponsables si cerráramos los ojos ante los datos de los requerimientos económicos.
EnglishIf anybody is going to be irresponsible, let it not be us.
Si alguien peca de irresponsabilidad, Señorías, no quisiera que fuéramos nosotros.
EnglishIt would have been irresponsible to leave 1999 bereft of any cultural programmes.
Hubiera sido una irresponsabilidad dejar que el año 1999 estuviera desprovisto de programas culturales.
EnglishThe global financial crisis is a warning for us against the unrealistic and the irresponsible.
La crisis financiera global es una advertencia contra la irrealidad y la irresponsabilidad.
EnglishIt is deeply irresponsible and will lead to strife and conflict in the labour markets.
Me parece una irresponsabilidad temeraria que generará luchas y conflictos en los mercados laborales.