Qué significa "item" en español


¿Querías decir ?ítem
EN

"item" en español

volume_up
item {sustantivo}

EN item
volume_up
{sustantivo}

item (también: element, ingredient)
This is a fashionable item more or less everywhere in the Member States.
En cuanto al segundo elemento,¿son los propios fabricantes los que incluyen estos estuches?
If an item is on the same hard disk as the folder, it will be moved.
Si un elemento se encuentra en el mismo disco duro que la carpeta, éste se moverá.
Touch two points on the item, and then move the item in the direction that you want to rotate it.
Toque dos puntos del elemento y muévalo en la dirección en la que desea girarlo.
item (también: article, object, commodity, entry)
On which item of the agenda do you wish to speak, sir?
¿A qué artículo del Reglamento se refiere su intervención, Señoría?
Rule 150 states that we may spend a maximum of 30 minutes on this item.
El artículo 150 del Reglamento prevé que podemos dedicar un máximo de treinta minutos a este punto.
The next item is the vote on requests for urgent procedure pursuant to Rule 112.
De conformidad con el artículo 112 del Reglamento, se procede a la decisión sobre las solicitudes de urgencia.
item
Commissioner, I would therefore urge you to make this item for once a priority for the benefit of women.
Por tanto, mi petición es, señora Comisaria: por favor, convierta por una vez este punto en el primer item en beneficio de las mujeres.
Two authors independently assessed trial quality, by use of a 10 item checklist, and extracted data.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
Two authors independently assessed trial quality, using a nine item scale, and extracted data.
Dos autores evaluaron la calidad de los ensayos de forma independiente, mediante el uso de una escala de nueve ítems, y extrajeron los datos.
item (también: line)
item (también: data, datum, tidbit, titbit)
Consider the " Item " table, for example, where each individual record can be defined by an item number.
Observe, por ejemplo, la tabla " Artículos"; en ella se identifica cada registro de datos con una referencia.
Two authors independently assessed trial quality, by use of a 10 item checklist, and extracted data.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
The next item is the Council and Commission statements on data protection.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate las declaraciones del Consejo y la Comisión relativas a la protección de datos.
Find an item you want to play in the details pane, and then double-click it.
Busque un elemento que desee reproducir en el panel de detalles y, a continuación, haga doble clic en él.
Click the Play tab, and then drag an item from the details pane to the list pane.
Haga clic en la ficha Reproducir y, a continuación, arrastre un elemento del panel de detalles al panel Lista.
In the details pane, double-click the item to begin playing it.
En el panel de detalles, haga doble clic en el elemento para empezar a reproducirlo.
item
volume_up
partida {f} (en un presupuesto)
Therefore, it would not count as part of the relevant budget item.
Por tanto, no estaría incluido en la partida presupuestaria correspondiente.
Nor does it state from which budget item such compensation should be taken.
Tampoco explica de qué partida presupuestaria habría que sacar dicha compensación.
The present proposal also contains a new budget item of EUR 27 million.
En esta propuesta existe también una partida presupuestaria de 27 millones de euros.
item (también: story)
volume_up
reportaje {m} (en televisión)
item
volume_up
rubro {m} [AmL.] (renglón)

trending_flat
"in collection"

item (también: flitch, fragment, man, piece)
This could be an item of software or a piece of music that we download.
Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
You are now calculating the annual profit per item sold.
Calculará la ganancia anual por pieza vendida.
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.

trending_flat
"on agenda"

item (también: dot, extent, pixel, point)
This item is now entered as the first item on today' s agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
This item is now entered as the first item on today's agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.
El siguiente punto es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas.

trending_flat
"in show"

item (también: number, numeral, act, chance)
For example, you might say "double-click five" to open the item with that number.
Por ejemplo, puede decir "hacer doble clic en cinco" para abrir el elemento con ese número.
- the number of items of data required (39 elements) is incomprehensible and out of proportion;
- el número de datos exigidos (39 elementos) es incomprensible y desproporcionado;
To rate an item zero through five stars, play the item, and then press CTRL+Windows logo key+number.
Para otorgar al elemento una clasificación de cero a cinco estrellas, reprodúzcalo y presione CTRL+tecla del logotipo de Windows+número.

Sinónimos (inglés) para "item":

item

Ejemplos de uso para "item" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de actualidad y urgencia.
EnglishConsumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
Se considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre cuestiones políticas importantes.
EnglishMr Swoboda, we would have come to that when we got to that item on the agenda.
Señor Swoboda, llegaremos a esa cuestión cuando avancemos a este tema del programa.
EnglishI shall now put to the vote the request to withdraw this item from the agenda.
Someto ahora a votación la solicitud de retirada de esa cuestión del orden del día.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
El orden del día prevé el debate sobre asuntos importantes de actualidad y urgencia.
EnglishI can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
Me gustaría decirle a la Sra. Randzio-Plath que esto no estaba para el reglamento.
EnglishWe have heard from two speakers on this item and I think that is sufficient.
Hemos escuchado a dos oradores hablar sobre el tema y creo que es suficiente.
EnglishNor does it state from which budget item such compensation should be taken.
Tampoco explica de qué partida presupuestaria habría que sacar dicha compensación.
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre asuntos de interés político.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Pasamos ahora al debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia.
EnglishIt was always possible for the Swedish Presidency itself to put the item on the agenda.
A la propia Presidencia sueca pudo siempre haber incluido el asunto en la agenda.
EnglishA tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
Si la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
EnglishClick on an item to switch the icon from visible to hidden and vice versa.
Pulse sobre una de las entradas para mostrar u ocultar el símbolo en cuestión.
EnglishTherefore the Council in its own deliberations reduced this item by EUR 375 million.
Por ese motivo, el Consejo ha reducido esa rúbrica en 375 millones de euros.
EnglishIn the Item list, click the part of Windows where you want to change the color.
En la lista Elemento, haga clic en la parte de Windows en la que desee cambiar el color.
EnglishThe next item is the joint debate on the following statement and oral question:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
EnglishThe Research Alliance has been working for a few years on this item already.
La Alianza para la investigación lleva trabajando varios años en este tema.
EnglishThe next item is the debate on five motions for a resolution on Armenia.
El siguiente tema es el debate sobre cinco propuestas de resolución sobre Armenia.
EnglishIn this new version, the item will have to be delivered within 30 days.
En esta nueva versión, el producto debe entregarse en un plazo máximo de 30 días.