Qué significa "jihad" en español

EN

"jihad" en español

volume_up
jihad {sustantivo}
ES

"jihad" en inglés

EN

EN jihad
volume_up
{sustantivo}

1. general

jihad
Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Ayer mismo, dos barrios fueron incendiados en Ambon por los guerrilleros de Jihad.
Laskar Jihad is a threat to the first three of these.
Laskar Jihad representa una amenaza en las tres primeras de dichas regiones.
Son personas perseguidas por soldados de la Jihad musulmana.

2. religión

jihad
Just one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.
Es sólo uno de los innumerables casos documentados de los asaltos de Laskar Yihad a los autobuses en Sulawesi.
We call for an outright condemnation of Hamas and the Islamic Jihad, and for appropriate measures.
Solicitamos una condena contundente de Hamás y la Yihad Islámica, así como la adopción de medidas apropiadas.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Vamos a tener que adoptar medidas drásticas contra aquellos que promueven la Yihad entre la población.

Sinónimos (inglés) para "jihad":

jihad

Ejemplos de uso para "jihad" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMeanwhile, in some mosques, as everywhere else in Europe, jihad is being proclaimed.
Mientras tanto, en algunas mezquitas, al igual que en todas partes en Europa, se proclama la.
EnglishMeanwhile, in some mosques, as everywhere else in Europe, jihad is being proclaimed.
Mientras tanto, en algunas mezquitas, al igual que en todas partes en Europa, se proclama la .
EnglishSecondly, canvassing for the Jihad is a problem, for we practise freedom of opinion.
En la actualidad, eso es una tarea prácticamente imposible.
EnglishWe will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Con demasiada frecuencia, las organizaciones indeseables también se cuelan a través de la red.
EnglishUntil we have recognised the reality of this danger, Islamic terrorists will pursue their revolutionary jihad.
Mientras no tomemos conciencia de la realidad del peligro, el terrorismo islamista proseguirá su revolucionaria.
EnglishThe Khartoum government has proclaimed that the oil revenue will be used to continue the Jihad (Holy war) and to surrender the "Infidels" of the South.
Las autoridades de Khartoum avisaron que los beneficios del petróleo servirían para continuar la "guerra santa" y para someter a su autoridad los "infieles" del Sur.
EnglishIndeed, its charter suggests it is committed to global Jihad, including using suicide bombers and establishing a theocracy and an Islamic caliphate everywhere.
En efecto, sus estatutos indican que defiende la mundial, incluido el uso de terroristas suicidas y el establecimiento de una teocracia y un califato islámico en todo el mundo.
EnglishNor is there any reference to the imams of France, Belgium, the Netherlands or Denmark, who are effectively recruiting agents for Jihad-minded Islamic youth.
Tampoco hay referencia alguna a los imanes de Francia, Bélgica, los Países Bajos o Dinamarca, que realmente son agentes de reclutamiento de la juventud musulmana de orientación yihadista.