Qué significa "jobless" en español

EN

"jobless" en español

EN jobless
volume_up
{adjetivo}

jobless (también: unemployed, out of work)
Enthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
Hablar de coyuntura económica favorable es una bofetada en la cara de los millones de desempleados en la UE.
That will have to be underpinned by a common and coordinated employment policy because it will not be possible to build a stable euro on the back of increasing numbers of jobless.
Para ello, es necesaria una política conjunta y coordinada de empleo, pues no se podrá crear un euro estable sobre las espaldas de cada vez más desempleados.
jobless (también: unemployed, out of work)
jobless
Already, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.
Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
By the end of 2009, the jobless rate stood at 10% and the number of unemployed persons at 15.3 million.
A finales del 2009, la tasa de desempleo alcanzaba el 10% y el número de aquellos sin trabajo alcanzaba los 15.3 millones.
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Esas cifras representan una ola de marea en la cual podemos cabalgar en busca de puestos de trabajo decentes para nuestros 20 millones de ciudadanos sin trabajo.
jobless
volume_up
en paro {adj.} [Esp.]
An estimated 42 % of black South Africans are jobless as compared with just 4 % of whites.
Se estima que un 42 % de la población sudafricana de raza negra está en paro en comparación con sólo el 4 % de los blancos.
It is like accusing the jobless of being at least partially to blame for their own unemployment.
Es una forma de acusar a los trabajadores en paro de ser responsables, al menos parcialmente, de su propio desempleo.
jobless (también: out-of-work)
volume_up
cesante {adj.} [Chile]

Sinónimos (inglés) para "jobless":

jobless

Ejemplos de uso para "jobless" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
La elección es sencilla: ¿queremos crecimiento con o sin empleo?
EnglishEnthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
Hablar de coyuntura económica favorable es una bofetada en la cara de los millones de desempleados en la UE.
Englishinitial jobless claims
peticiones iniciales del subsidio de desempleo
EnglishOtherwise, the days of temporary agency work are numbered, leaving even more millions jobless in the European Union.
De lo contrario, los días de la cesión temporal de trabajadores estarían contados, dejando todavía más millones de parados en la Unión Europea.
Englishthe jobless total
Englishthe jobless total
Englishthe jobless total
EnglishWe would also like to say that, unfortunately, if we divide ECU 150 million by 20, 000, 000 jobless people, we are talking peanuts.
Y debemos decir también que, desgraciadamente, si dividimos los 150.000.000 de Ecus entre los 20.000.000 de parados, estamos hablando de cuatro perras gordas.
EnglishIt is very easy to set targets and to make promises - as Chancellor Schröder has found out - but the jobless need action and not words.
Resulta muy fácil establecer objetivos y realizar promesas -como ya ha descubierto el Canciller Schröder-, pero los parados necesitan acciones y no palabras.
English'Europe's unemployed argued against the Maastricht Treaty because it failed to present any commitment to tackle the plight of the jobless.
«Los parados de Europa se han mostrado contrarios al Tratado de Maastricht porque éste no presenta ningún compromiso de lucha contra la lacra del desempleo.
English'Europe's unemployed argued against the Maastricht Treaty because it failed to present any commitment to tackle the plight of the jobless.
« Los parados de Europa se han mostrado contrarios al Tratado de Maastricht porque éste no presenta ningún compromiso de lucha contra la lacra del desempleo.
EnglishIn Italy, the third net contributor to the EU budget, the situation for young people is even more dramatic, with 25.9% of young people jobless.
En Italia, el tercer contribuidor neto al presupuesto de la UE, la situación para los jóvenes es incluso más dramática, con un 25,9 % de jóvenes parados.
EnglishAn export-led return to growth could conceal an American-style jobless recovery that will leave us no better off when the road levels out or when the next climb begins.
El principal fallo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento es no haber sabido utilizar las buenas rachas para tomar impulso frente a las malas.
EnglishThe proposal is based on three main EU poverty indicators, namely: at risk of poverty; material deprivation; and the number of jobless households.
La propuesta se basa en los tres principales indicadores de pobreza en la UE, a saber: amenazado por la pobreza, privación material; y el número de hogares sin empleo.
EnglishThis approach reflects the unmistakable reality that employment is the bottom line in the current global economic crisis, and that a jobless recovery is not an option.
Este enfoque refleja la realidad manifiesta de que el empleo es decisivo en la actual crisis económica mundial, y que la recuperación sin empleo no es una opción.
EnglishThat will have to be underpinned by a common and coordinated employment policy because it will not be possible to build a stable euro on the back of increasing numbers of jobless.
Para ello, es necesaria una política conjunta y coordinada de empleo, pues no se podrá crear un euro estable sobre las espaldas de cada vez más desempleados.
EnglishImmigrants do little to help stabilise adverse demographic trends in Europe, since the jobless rate amongst immigrants significantly exceeds average levels.
Los inmigrantes hacen poco por ayudar a estabilizar las tendencias demográficas adversas de Europa, ya que la proporción de parados entre los inmigrantes supera significativamente los niveles medios.
EnglishBusinesses are benefiting from a new kind of freedom that flouts borders, leaving hordes of often poorly trained employees jobless, people who will have the greatest difficulty in finding work again.
Las empresas gozan de una nueva libertad que ignora las fronteras, dejando en cuadro a cohortes de trabajadores a menudo poco formados y con enormes dificultades para encontrar trabajo.