EN joking
volume_up
{sustantivo}

joking (también: banter)
But enough joking. We have just voted on the relevant part in relation to electricity.
Bromas aparte, acabamos de votar sobre la parte relativa a la electricidad.
Joking apart, I can assure the honourable Member that the presidency has understood perfectly well what is at issue.
Bromas aparte, puedo asegurar a su Señoría que la Presidencia ha comprendido perfectamente.
Pero, dejando las bromas de lado ...

Sinónimos (inglés) para "joking":

joking
joke

Ejemplos de uso para "joking" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAnd now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!
Y ahora, Señorías, no se puede decir: »Bromeábamos».
EnglishAnd now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!
Y ahora, Señorías, no se puede decir:» Bromeábamos».
Englishyou must be joking! get on with your schoolwork
¡qué película ni qué porras! ¡a estudiar!
EnglishI am not joking, Mr President, I am only telling you in my customary manner why I voted for the motion.
No bromeo, Señor Presidente, sólo intento expresar a mi modo habitual los motivos que me han movido a votar a favor.
Englishit's no time for joking
Englishthat's enough joking around!
Englishhe's always joking
Englishhe's always joking
Englishhe's always joking
Englishhe's always joking
EnglishI think that all Europe has understood that we are not joking any more and that the rights of the individual, of our citizens, and the values of our society must be handled seriously.
Creo que toda Europa ha comprendido que no bromeamos y que los derechos de la persona, de nuestros ciudadanos, y los valores de nuestra sociedad deben tratarse con seriedad.
EnglishAt the same time, OSCE High Commissioner on National Minorities, Knut Vollebaek, arrives in Latvia and announces that he can be proud of integration in Latvia Do you think that I am joking?
Al mismo tiempo, el Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales, Knut Vollebaek, llega a Letonia y anuncia que se enorgullece de la integración existente en Letonia.