EN labor
volume_up
{sustantivo}

1. general

labor (también: case study, hewing, job, order)
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Women with preterm labor that is arrested with tocolytic therapy are at increased risk of recurrent preterm labor.
Las mujeres con trabajo de parto prematuro detenido mediante tratamiento tocolítico tienen un mayor riesgo de trabajo de parto prematuro recurrente.
labor (también: childbirth, delivery, parturition, birth)
Giving antiviral drugs reduces viral shedding and recurrences at labor and birth.
La administración de fármacos antivirales reduce la excreción del virus y las recurrencias al parto y el nacimiento.
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.

2. "productive work"

volume_up
laboral {sustantivo}
Antonio García Casquero, Labor and Social Relations Director, MAPFRE
Antonio García Casquero, Director de Relaciones Laborales y Sociales, MAPFRE
he was asked to adjudicate on the labor dispute
le pidieron que arbitrara en el conflicto laboral
flexibilización laboral

3. "workers"

nos consideran mano de obra barata
variación de los costos de mano de obra directa
eficiencia en la variación de mano de obra

4. "effort"

labor (también: labour)

5. "task"

labor (también: ploy, work, labour, sewing)
his work was continued in the labor of his disciples
su obra se continuó en la labor de sus discípulos
labor (también: chore, homework, job, task)

6. Estados Unidos

labor (también: labour)
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
Some evidence suggests that terbutaline by pump does not prevent the return of preterm labor.
Algunas pruebas indican que la terbutalina administrada con bomba de infusión no previene la reinstalación del trabajo de parto prematuro.
Women with preterm labor that is arrested with tocolytic therapy are at increased risk of recurrent preterm labor.
Las mujeres con trabajo de parto prematuro detenido mediante tratamiento tocolítico tienen un mayor riesgo de trabajo de parto prematuro recurrente.

Ejemplos de uso para "labor" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMy husband, on the other hand, likes to labor over each shot and adjust them manually.
Mi marido, sin embargo, prefiere dedicar tiempo a cada foto y ajustarlas manualmente.
EnglishAntonio García Casquero, Labor and Social Relations Director, MAPFRE
Antonio García Casquero, Director de Relaciones Laborales y Sociales, MAPFRE
Englishthe labor disputes have caused relations between us to deteriorate
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
Englishthe labor disputes have damaged our relations
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
Englishdepartment of labor’s wage and hour division
Englishhe did rather labor the subject
se extendió farragosamente sobre el tema
Englishthey threatened to withdraw their labor
EnglishThey deport people, decide forced labor including children, they fire on people, killing dozens of them.
Deportan a las poblaciones, dictan trabajos forzados, inclusive para los niños, y mandan disparar sobre las multitudes provocando decenas de muertos.
Englishlabor force adjustment plan
Englishthis job is just slave labor
EnglishSome people see it as the end of an historical era and the period of labor giving birth to a new
La humanidad toda vive en el presente un tiempo dramático y a la vez entusiasmante, que algunos interpretan como final de una era cultural y como alumbramiento laborioso de una
Englishthe labor movement
Englisha labor union
Englishto withdraw one's labor
Englishlabor relations
EnglishStandardizing on a single version of the desktop PC and server operating system, and Microsoft Office via the New Product Versions benefits reduces IT labor costs by 30%-35%.
Cuando el software sale, lo empezamos a probar y movemos a producción. Es mucho más rápido porque ya está cubierto por SA
EnglishEven though analog cameras are less expensive to buy, the accompanying labor costs and expensive DVR equipment tip the scales in favor of IP cameras.
Aunque las cámaras analógicas son más asequibles, los costes de instalación que las acompaña y los costosos equipos de DVR hacen que la balanza se incline a favor de las cámaras IP.