Qué significa "lapsing" en español


Infinitivo de lapsing: to lapse
EN

"lapsing" en español

ES

EN to lapse
volume_up
[lapsed|lapsed] {verbo}

As the authors are not present, Questions Nos 5 and 6 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 5 y 6 caducan.
As the authors are not present, Questions Nos 20 and 21 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nº 20 y nº 21 caducan.
With this human rights situation in Chechnya, it is a real pity that we let the OSCE Assistance Group mandate lapse.
Con esta situación de los derechos humanos en Chechenia, es realmente lamentable que dejemos caducar el mandato del Grupo de Asistencia de la OSCE.

Ejemplos de uso para "lapsing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn 1995, a five-year derogation period was decided upon, which is now lapsing.
En 1995 se decidió un periodo de excepción de cinco años que termina ahora.
EnglishI believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.
Creo que la intención de la breve respuesta era precisamente impedir que se agotara el plazo.
EnglishHow can we avoid lapsing into excessive regulation while fighting fraud effectively?
¿Cómo podemos evitar caer en una reglamentación excesiva mientras luchamos contra el fraude de manera eficaz?
EnglishLet us refrain from lapsing into American conditions.
Procuremos no caer en lo que pasa en Estados Unidos.
EnglishWithout lapsing into a blissful Keynesianism, they think that it is possible to act upon demand, even with a European budget which is only 1.27 % of GDP.
Sin caer en un keynesianismo complaciente, piensan que se puede actuar en función de la demanda, incluso con un presupuesto europeo que alcanza sólo el 1, 27 % del PIB.