Qué significa "layout" en español

EN

"layout" en español

volume_up
layout {sustantivo}

EN layout
volume_up
{sustantivo}

1. general

layout (también: design, pattern, style, styling)
Use this dialog to define the layout and results of the DataPilot.
Defina en este diálogo el diseño y la reproducción del resultado del Piloto de datos.
The room lacks character (layout and design should be improved).
El recinto no tiene carácter (la decoración y el diseño debe ser mejorado).
All additional outlines will have the same layout as the first.
Los siguientes esquemas mantienen el mismo diseño que el primero.
Click Keyboard, and then select Regular Layout or Block Layout.
Haga clic en Teclado y seleccione Distribución normal o Distribución por bloques.
Click the Keyboard layout button, and then select a keyboard layout.
Haga clic en el botón Distribución del teclado y, a continuación, seleccione una distribución para el teclado.
Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are enabled
Alternar la distribución del teclado cuando se habilitan varias distribuciones de teclado.
layout (también: diagram, outline, schema, sketch)
All additional outlines will have the same layout as the first.
Los siguientes esquemas mantienen el mismo diseño que el primero.
layout (también: design)

2. "of town, garden"

layout (también: delineation, plotting)
That is why I am astonished by the Commission and the Council's proposal to change the layout of the central European route.
Por ese motivo, estoy sorprendido de la propuesta de la Comisión y del Consejo de cambiar el trazado de la ruta central europea.
layout (también: blueprint, plan, plot, project)

3. "diagram"

layout

4. deporte

layout

5. arte

layout

6. "property, residence", Estados Unidos, coloquial

Ejemplos de uso para "layout" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn this section, you choose which elements of the AutoLayout are not to be displayed.
Seleccione en esta área los elementos de diseño automático que no desee mostrar.
EnglishSimply drag the fields into the " Column ", " Row " and " Data " layout areas.
Basta con arrastrar los campos mostrados a las áreas de diseño " Columna", "Fila " y "Datos ".
EnglishWhere, in truth, are the proposals for the proper layout of ports?
¿Dónde están realmente las propuestas sobre la adecuada disposición de los puertos?
EnglishThe View - Print Layout command is only visible if a HTML documents is open.
El comando Ver - Configuración de impresión aparece sólo cuando hay un documento HTML abierto.
EnglishUse this dialog to define the layout and results of the DataPilot.
Defina en este diálogo el diseño y la reproducción del resultado del Piloto de datos.
EnglishBy default, the new slide will have a 'Title and Body' layout.
De forma predeterminada, la nueva diapositiva tendrá el diseño "Título y cuerpo".
EnglishThe room lacks character (layout and design should be improved).
El recinto no tiene carácter (la decoración y el diseño debe ser mejorado).
EnglishIn the Slide Design dialog, you can choose a layout to apply to your presentation.
Con el diálogo Estilo de página podrá seleccionar estilos de página y aplicarlos a su presentación.
EnglishKeyboard size (and sometimes layout) varies with the size of the laptop.
El tamaño del teclado (y, algunas veces, el diseño) varía según el tamaño del equipo portátil.
EnglishSome of the numbering/bullet options are not available when working in the Online Layout.
En el Diseño en línea no es posible acceder a todas las posibilidades de numeración y viñetas.
EnglishBelow the list box, the contents of the selected layout is summarized.
El contenido del diseño seleccionado aparecerá en forma de lista bajo el listado en cuestión.
EnglishDefine here the settings for double-line writing in Asian layout.
Aquí puede determinar la configuración para la escritura a dos líneas en diseño asiático.
EnglishHere, you will see a summary description or the presentation layout currently selected.
Si está disponible, presenta una breve descripción del diseño de presentación definido actualmente.
EnglishDouble-click on the AutoLayout called Title, Spreadsheet.
Pulse dos veces sobre el diseño automático de nombre Título, hoja de cálculo.
EnglishSelect a new slide layout from existing presentation stylesheets.
Aquí podrá seleccionar un nuevo estilo de página de entre los ya existentes en el programa.
EnglishThroughout Google Mail, you’ll notice some changes in layout and color.
Notarás algunos cambios de diseño y de color en Google Mail.
EnglishMake sure that the Online Layout in the View menu is not active.
Compruebe que el diseño en línea (en el menú Ver) no esté activado.
EnglishIn the Online Layout, some numbering/bullet options are not available.
En el diseño en línea no es posible acceder a algunas de las posibilidades de numeración y viñetas.
EnglishTo do so, click Organize, point to Layout, and then select Show menu bar.
Para ello, haga clic en Organizar, apunte a Diseño y, a continuación, seleccione Mostrar barra de menús.
EnglishUse this command to view the document layout as it will appear when printed.
Este comando muestra el diseño del documento impreso.