Qué significa "to limit ability" en español

EN

"to limit ability" en español

EN to limit ability
volume_up
{verbo transitivo}

to limit ability (también: to disable, to incapacitate)

Traducciones similares para to limit ability en español

limit sustantivo
to limit verbo
ability sustantivo

Ejemplos de uso para "to limit ability" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere were strong interests asking us to limit the ability to issue electronic money to banks.
Había grandes intereses que nos demandaban que limitásemos la capacidad de los bancos para emitir dinero electrónico.
EnglishHowever, the Commission’s observer status in Unesco entails numerous restrictions that limit its ability to negotiate.
No obstante, la condición de observador que tiene la Comisión en la UNESCO implica numerosas restricciones que limitan su capacidad negociadora.
EnglishHowever, the Commission’ s observer status in Unesco entails numerous restrictions that limit its ability to negotiate.
No obstante, la condición de observador que tiene la Comisión en la UNESCO implica numerosas restricciones que limitan su capacidad negociadora.
EnglishAny free trade agreement the EU signs with India must in no way limit India's ability to produce generic medicines.
Cualquier Acuerdo de Libre Comercio que firme la UE con la India no ha de limitar en modo alguno la capacidad de la India para producir medicamentos genéricos.
EnglishThis proposal seeks to limit a country’s ability to block the transfer of data, in order to guarantee its citizens’ rights.
Esta propuesta persigue limitar la capacidad de los países de bloquear las transferencias de datos con el fin de proteger los derechos de sus ciudadanos.
EnglishThis proposal seeks to limit a country’ s ability to block the transfer of data, in order to guarantee its citizens ’ rights.
Apoyamos con absoluta firmeza la exclusión total de los proyectos nucleares, motivo por el cual no pudimos aceptar el informe de Roo al finalizar la jornada.
EnglishSome finance ministers might complain that it could limit their ability to provide particular incentives, for example for research and development.
Algunos Ministros de Hacienda pueden protestar porque limita su capacidad de aplicar incentivos especiales, por ejemplo para investigación y desarrollo.
EnglishThe protocol's single article is formulated so as to limit the ability of EU citizens to seek asylum in another Member State to four specific situations.
El Artículo único del protocolo está formulado de modo que reduce las posibilidades de los ciudadanos de solicitar asilo en otro Estado miembro a cuatro casos específicos.
EnglishAt the moment I understand the Commission is apparently negotiating with the US Government to limit our ability to encrypt electronic transactions.
En este momento tengo entendido que la Comisión está negociando, al parecer, con el Gobierno de los Estados Unidos con vistas a limitar nuestra capacidad para cifrar las transacciones electrónicas.
EnglishThe great challenge for REACH is to design a policy that does not create barriers to trade and that does not limit other countries’ ability to sell their products on the European market.
El gran reto de REACH radica en diseñar una política que no erija barreras al comercio y que no limite la posibilidad de otros países de vender sus productos en el mercado europeo.