Qué significa "to look forward to" en español

EN

"to look forward to" en español

EN to look forward to
volume_up
{verbo}

to look forward to
Very often banks will not give them the necessary cash to start, so I think we have to look forward to that as well.
Frecuentemente los bancos no les dan el dinero que necesitan para comenzar, así que creo que esto es algo que también debemos esperar con ilusión.
to look forward to
Me alegra por anticipado ante la perspectiva de las conversaciones que vamos a mantener.
I look forward to further years of cooperation.
Muchas gracias y me congratulo por anticipado por los años de colaboración que tenemos por delante.
We look forward to the report from the special committee and, in this regard, we anticipate a speedy revision of the agreement that we are debating here today and of Parliament's Rules of Procedure.
Esperamos con impaciencia el informe de la comisión especial y, a este respecto, anticipamos una rápida revisión del Acuerdo que hoy estamos debatiendo, así como del Reglamento del Parlamento.
to look forward to
to look forward to (también: to ache for)
I look forward to collaborating with the Coordinator for Internal Security!
Deseo intensamente colaborar con el Coordinador de Seguridad Interna.
I look forward to working with you to achieve the results that we all desire.
Espero trabajar con ustedes para conseguir los resultados que todos deseamos.
It is an exciting time, and I look forward to the review returning for second reading.
Son tiempos apasionantes, y deseo que llegue la revisión para la segunda lectura.
to look forward to
to look forward to
volume_up
esperar con ganas {v.t.}

Ejemplos de uso para "to look forward to" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI look forward to the proposals for a 'common legislation' by the end of the year.
Espero con ansia las propuestas para una "legislación común" para finales de año.
EnglishI also look forward to debating the Commission communication at greater length.
También estoy deseoso de debatir la comunicación de la Comisión más detenidamente.
EnglishI look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.
Estoy ansiosa por presentarles esta evaluación y por discutirla con ustedes.
EnglishI look forward to Parliament’s constructive contribution to that conference.
Espero con interés la aportación constructiva del Parlamento a esta conferencia.
EnglishWe have put forward a proposal and we look forward to discussing it with you.
Hemos presentado una propuesta y esperamos con interés poder debatir con ustedes.
EnglishWe, in this House, look forward to the fulfilment of Romania's European vocation.
Nosotros, en esta Asamblea, esperamos que se cumpla la vocación europea de Rumania.
EnglishIf that should happen, we look forward to working with you on that urgent matter.
Si eso ocurre, esperamos poder trabajar con ustedes sobre ese urgente asunto.
Englishwe can only look forward to a time when such measures will no longer be needed
solo podemos esperar que llegue el momento en que tales medidas no sean necesarias
EnglishI look forward to a very strong and optimistic response from the Commission today.
Quedo a la espera de una respuesta muy fuerte y optimista de la Comisión hoy.
EnglishI look forward to the debate in the House today, even though it is late at night.
Espero con impaciencia el debate de hoy en la Asamblea, aunque sea entrada la noche.
EnglishWe now look forward to similar cooperation with the Council and Commission.
Esperamos ahora que exista una cooperación similar con el Consejo y la Comisión.
EnglishI therefore look forward to some genuine action from the European Commission.
Por tanto, espero con interés que la Comisión Europea emprenda una acción genuina.
EnglishI thank the Commissioner for his initial response and look forward to his second.
Doy las gracias al Comisario por su primera respuesta y espero su segunda respuesta.
EnglishI look forward in particular to hearing your views during the course of this debate.
Espero con interés escuchar sus opiniones en el transcurso del presente debate.
EnglishNevertheless I look forward to Parliament’s contribution to the consultation process.
Sin embargo, esperaré a ver la aportación del Parlamento al proceso de consulta.
EnglishI would like to thank the rapporteur and I look forward to further discussions.
Me gustaría dar las gracias al ponente y espero con impaciencia los próximos debates.
EnglishWe look forward to a resolution being adopted by Parliament on 15 December.
Esperamos con interés la resolución que apruebe el Parlamento el 15 de diciembre.
EnglishIn view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.
Todos esperamos con gran interés su exposición ante el creciente valor del euro
EnglishI look forward very much to hearing what the Council and the Commission propose.
Espero con gran interés escuchar lo que proponen el Consejo y la Comisión.
EnglishI look forward to continuing the dialogue with Mrs Járóka and others at European level.
Espero seguir el diálogo con la señora Járóka y otras personas a escala europea.