EN losing
volume_up
{adjetivo}

losing
volume_up
perdedor {adj. m}
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
A consequence is that that the losing nations do not have that skill space that they need to educate their young people and develop their own economies.
Una consecuencia es que las naciones perdedoras no cuentan con la necesaria base de cualificaciones para educar a sus jóvenes y desarrollar sus economías.
losing (también: vanquished)
volume_up
vencido {adj.} (derrotado)

Ejemplos de uso para "losing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishevery system and recognizing what is right; this does not at all mean losing
a analizar todo sistema, a dar razón a todo lo que es justo; esto no significa
EnglishThe poorest states in the world are now losing even their textile industries.
Esto es más que un cambio fundamental en el mundo laboral; es una catástrofe.
EnglishFinally, this is a very difficult time, but it is not a time for losing heart.
Por último, estamos en un momento muy difícil, pero no es cuestión de descorazonarse.
EnglishIn the pharmaceutical industry, Europe is losing out to the United States.
En la industria farmacéutica Europa pierde terreno frente a los Estados Unidos.
EnglishThe fact of the matter is that we are losing forests in a bid to save trees.
El hecho es que estamos perdiendo los bosques en el intento por salvar los árboles.
EnglishWe are losing credibility and this is undermining the future of the European Union.
Estamos perdiendo credibilidad y esto socava el futuro de la Unión Europea.
EnglishMoreover, we are creating more jobs than we are losing through globalisation.
Por otro lado, estamos generando más empleo que el que perdemos con la mundialización.
EnglishIs it worth us losing habeas corpus, our basic protection against the police state?
¿Merece la pena que perdamos el , nuestra protección básica contra el Estado policial?
EnglishThe United States is gradually losing its role as arbitrator in this matter.
En esta cuestión, los Estados Unidos están perdiendo poco a poco su papel de árbitro.
EnglishIf you've ever been afraid of losing all that is good about Windows XP, you're not alone.
Si nunca has temido perderte todo lo que es bueno sobre Windows XP, no estás solo.
EnglishPeople are losing sight of the point here and putting the cart before the horse.
Hay quien ha perdido de vista la cuestión que nos ocupa y pone el carro delante del caballo.
EnglishIncreasing numbers of Cubans are losing their fear of government repression.
Un número de cubanos cada vez mayor está perdiendo el miedo a la represión del Gobierno.
EnglishThe railways are now on the verge of losing the fight against cars, lorries and buses.
El ferrocarril hoy está perdiendo la batalla frente a los coches, camiones y autobuses.
EnglishIt is certain that losing God, some contemporaries has lost themselves.
Si es cierto que perdiendo a Dios nuestros contemporáneos se han perdido a sí mismos.
EnglishIreland is losing ground in this battle in relation to climate change.
Irlanda está perdiendo terreno en esta batalla en torno al cambio climático.
EnglishI do not think that the one should exclude the other, but we are losing our certainties.
No creo que una cosa deba excluir a la otra, pero estamos perdiendo nuestras certezas.
EnglishI can envisage the scenario of thousands of illegal immigrants losing their lives at sea.
Me imagino la situación de miles de inmigrantes ilegales que pierden su vida en el mar.
EnglishIt is most annoying that the social justification for aid is losing ground.
Resulta sumamente enojoso que la justificación social para la ayuda esté perdiendo terreno.
EnglishThat is the number of men we are losing each year to breast cancer.
Ese es el número de varones que perdemos cada año a causa del cáncer de mama.
EnglishWhile we are arguing over names and positions, more and more people are losing their jobs.
Mientras debatimos sobre nombres y puestos, cada vez más personas pierden sus trabajos.