Qué significa "loyal" en español

EN

"loyal" en español

ES

EN loyal
volume_up
{adjetivo}

loyal (también: trusted, trusty, constant, devoted)
volume_up
leal {adj.}
I call for the principles of loyal cooperation and non-discrimination to be respected.
Pido que se respeten los principios de cooperación leal y de no discriminación.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
They will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
No será posible hacerles frente sin una cooperación leal entre las instituciones de gobierno.
loyal (también: trusty, close, constant, sympathetic)
volume_up
fiel {adj.}
Ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Señorías, les ruego que sigan siendo fieles a esta causa también en el próximo período .
loyal to their faith in Christ and those who are far from him.
a todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
le siguió siendo incondicionalmente fiel

Sinónimos (inglés) para "loyal":

loyal

Ejemplos de uso para "loyal" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn Brazil alone Deborah’s individual works have attracted large and loyal audiences.
Solo en Brasil los trabajos de Deborah han atraído a numerosas y leales audiencias.
EnglishLadies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Señorías, les ruego que sigan siendo fieles a esta causa también en el próximo período .
EnglishWe all have the right to choose - to be citizens or to be loyal to our state, do we not?
Todos tenemos derecho a elegir entre ser ciudadanos o ser leales a nuestro estado, ¿no?
EnglishMy country, my party, has voted against this resolution today as loyal Conservatives.
Mi país y mi partido han votado hoy en contra de esta resolución, como leales conservadores.
Englishloyal to their faith in Christ and those who are far from him.
a todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
EnglishYesterday's opponents have become the most loyal supporters.
Los opositores del pasado se han convertido en los más leales partidarios.
EnglishVery loyal relations have been created between the group chairmen.
En el grupo de presidentes se han creado relaciones muy leales.
EnglishThat had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.
¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la "fidelidad a los principios»!
EnglishThese traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.
Estas minorías nacionales tradicionales son los ciudadanos más leales de sus respectivos países.
EnglishThat had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.
¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la " fidelidad a los principios»!
EnglishWe are, of course, loyal to the decisions taken in Helsinki.
Es obvio que somos leales a las decisiones de Helsinki.
EnglishThe forces loyal to Mugabe have intimidated opposition ministers in the government of national unity.
Las fuerzas leales a Mugabe han intimidado a los ministros de la oposición del Gobierno de unidad nacional.
EnglishI noted some of the justifications: young people would be happy, loyal and have a good career.
He apuntado algunas de las justificaciones alegadas: los jóvenes deben ser felices, leales y tener una buena carrera.
EnglishThe Commission does not need guardians along its way, but loyal and intellectually honest partners in dialogue.
La Comisión no necesita tutores durante su andadura, sino interlocutores leales e intelectualmente honestos.
EnglishI can always offer you loyal, constructive cooperation for the good of Europe and the European Union project.
Seguimos en un terreno por explorar políticamente, porque estamos en una situación que tampoco podíamos prever.
EnglishAs soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
EnglishThey refused to go and were loyal to the king.
Se negaron a marcharse y permanecieron leales al rey.
EnglishAre they loyal, given that we know that that would violate international law and the United Nations Charter?
¿Son leales, aunque se sepa que de ser así quebrantaría el Derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas?
Englishloyal and total, as all true friendship must be.
radical, como debe ser la verdadera amistad.
EnglishThe Commission does not need guardians along its way, but loyal and intellectually honest partners in dialogue.
Sin embargo, no comparto esta opinión, y tampoco creo que el papel que desempeñan los gobiernos sea demasiado importante.