Qué significa "to make … higher" en español

EN

"to make … higher" en español

volume_up
to make … higher {vb}
ES

EN to make … higher
volume_up
{verbo}

to make … higher
volume_up
elevar {v.t.} (muro, nivel)

Ejemplos de uso para "to make … higher" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt will make food prices higher, particularly in the UK.
Provocará un aumento de los precios de los alimentos, especialmente en el Reino Unido.
EnglishPress Shift - Tab to make it one level higher.
Una pulsación adicional de la tecla Mayús permite subir un nivel.
EnglishIn this case I believe it is important for the banks to set their sights far higher and make more rapid progress.
Por ello, considero importante que los bancos actúen con una considerable mayor ambición y rapidez.
EnglishThese figures are probably still greatly underestimated, and Internet imperialism will make them higher still.
Estas cifras sin duda subestiman la realidad, y el imperialismo de la red Internet va ha dispararlas aún más.
EnglishWe must make our higher education attractive.
Debemos hacer atractiva nuestra enseñanza superior.
EnglishThose structural problems which make unemployment higher in Europe than in the United States will become even greater.
Los problemas estructurales, que hacen que el desempleo sea mayor en Europa que en Estados Unidos, van a aumentar aún más.
EnglishThen, during sync, lower priority files are removed from the device to make room for higher priority files.
Después, durante la sincronización, los archivos de prioridad baja se quitan del dispositivo para dejar espacio a los de prioridad alta.
EnglishOr you can set your pixel count higher to make items smaller, allowing you to display more information on your screen.
También puede aumentar el número de píxeles para reducir el tamaño de los elementos y mostrar más información en la pantalla.
EnglishSo make it a higher priority.
Por tanto, ponga más arriba esta prioridad.
EnglishThe higher payments make women a more expensive option for the employer and thus constitute indirect discrimination.
La existencia de una cuota más alta hace que las mujeres sean más caras para el empresario, y supone por lo tanto una discriminación indirecta.
EnglishIts purpose is to make European higher education look more attractive, and I therefore welcome the formulation we arrived at.
Su finalidad es lograr que la educación superior europea sea más atractiva y, por lo tanto, acojo con satisfacción la formulación a la que hemos llegado.
EnglishThat is why I believe that we should take this ASEAN process as seriously as possible, place greater emphasis on it and make it a higher priority.
Por ello, pienso que debemos tomarnos lo más seriamente posible este proceso ASEAN y concederle un elevado peso y una prioridad superior.
EnglishWe all know, however, that these standards come at a price, and we also know that they make possible a higher quality of life in the European Union.
Todos sabemos, sin embargo, que estas normas tienen un precio, y también sabemos que hacen posible una mayor calidad de vida en la Unión Europea.
EnglishIts purpose is to make European higher education look more attractive, and I therefore welcome the formulation we arrived at.
Las perspectivas financieras no parecen ser muy admirables; en primera lectura, dejamos claro que los 200 millones de euros no eran suficientes y solicitamos 300 millones de euros.
EnglishThe above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.
Señor Presidente, quisiera simplemente dar las gracias una vez más a los diputados por sus intervenciones y responder a algunos aspectos de estas últimas.
EnglishThis will help familiarise students with the rigorous requirements of entrepreneurship and will also make European higher education more attractive globally.
Esto ayudará a familiarizar a los estudiantes con los rigurosos requisitos de la iniciativa empresarial y también dotará a la educación superior europea de un mayor atractivo.
EnglishThe above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.
Las propuestas mencionadas y la práctica política cotidiana de la investigación y la educación superior convierten los aspectos positivos del informe en una simple lista de deseos.