Qué significa "manageable" en español

EN

"manageable" en español

EN manageable
volume_up
{adjetivo}

1. general

manageable (también: easy to use, tractable)
volume_up
manejable {adj. m/f}
To make the process more manageable, it has been broken up into several sections.
Para que el proceso sea más manejable, se ha dividido en varias secciones.
The burden on small and medium-sized enterprises must be manageable.
La carga que soporten las pequeñas y medianas empresas debe ser manejable.
That is a relatively small and manageable body.
Se trata de un órgano relativamente pequeño y manejable.
manageable (también: docile, tractable)
volume_up
dócil {adj. m/f}
manageable (también: endurable, livable)
volume_up
llevadero {adj. m}
Certainly, forms of autonomy - including perhaps territorial autonomy - could give a positive and manageable future to such communities.
Ciertamente, algunas formas de autonomía, incluyendo quizás la autonomía territorial, podrían proporcionar un futuro positivo y llevadero a estas comunidades.

2. "possible to handle, control"

manageable (también: rational, realistic, sensible)
Coordinated, consistent action is needed in order for prices to remain manageable.
Es precisa una acción coordinada para que los precios se mantengan a un nivel razonable.
This means that the number of partners to be won over is manageable.
Esto significa que el número de socios a los que debemos convencer resulta razonable.
Therefore, the costs of these vehicles must remain manageable.
Por lo tanto, los costes de estos vehículos deben seguir siendo razonables.
manageable (también: manoeuvrable, maneuverable)

3. "achievable"

manageable

Sinónimos (inglés) para "manageable":

manageable

Ejemplos de uso para "manageable" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe resulting humanitarian crisis appears to be well identified and manageable.
La crisis humanitaria desencadenada parece estar bien identificada y ser controlable.
EnglishThese can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.
Estas pueden garantizarse fijando normas mínimas prudentes y gestionables.
EnglishTherefore, the costs of these vehicles must remain manageable.
Por lo tanto, los costes de estos vehículos deben seguir siendo razonables.
EnglishThis is completely manageable, given the amounts involved.
Esto es completamente asumible teniendo en cuenta las cantidades involucradas.
EnglishEnlargement must, though, be on a sound financial footing and also manageable in the long term.
No obstante, la ampliación debe contar con una financiación sólida y calculable a largo plazo.
EnglishOur experiences in the Czech Republic show that such a reform is both feasible and manageable.
Nuestra experiencia en la República Checa demuestra que semejante reforma es factible y viable.
EnglishWe must find an effective and manageable solution to that problem.
A este respecto hemos de encontrar una solución eficaz y viable.
EnglishThe costs for the industry are manageable.
De esta forma, se ofrece más protección a los consumidores y los costes de la industria son manejables.
EnglishHamilton points to Avid DNxHD® encoding as instrumental in keeping file sizes manageable.
Hamilton destaca la codificación Avid DNxHD® como algo decisivo en el control del tamaño de los archivos.
EnglishThis is not even fully manageable, or even desirable, within the European Community itself.
Esto ni tan siquiera es totalmente gestionable, o incluso deseable, dentro de la propia Comunidad Europea.
EnglishBathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Pero añadiría que el tiempo para incorporarlo se nos está agotando rápidamente.
EnglishWhat we really want to see in Dublin is a target to tackle a manageable aspect of employment.
Lo que realmente deseamos que se consiga en Dublín es una meta para abordar un aspecto practicable del empleo.
EnglishIt would be wiser to limit and consolidate EU legislation so that it becomes more manageable.
Es más inteligente limitar y consolidar la legislación comunitaria de forma que su administración sea más fácil.
EnglishThis is a figure that should be manageable for the 27.
Es una cifra que debería ser asumible por los Veintisiete.
EnglishThis Luxembourg decision has not proved to be manageable because Turkey perceives it as discrimination.
Esta decisión luxemburguesa ha demostrado no ser viable pues es considerada por Turquía como una discriminación.
EnglishIndeed, all the issues we have identified are manageable and we have the instruments for the purpose.
De hecho, todas las cuestiones que hemos identificado son manejables y tenemos los instrumentos adecuados para ello.
EnglishFlexible, cost-effective, manageable licensing
Es una opción ideal para migrar a sus usuarios hacia servicios online siguiendo su propio ritmo y escala.
EnglishThere is a cost, but the cost is manageable.
Claro que hay un coste, pero este coste es asumible.
EnglishIt is a simpler and more manageable proposal.
Es una propuesta sencilla y de fácil aplicación.
Englishthe deadlines are perfectly manageable
es perfectamente posible cumplir con los plazos fijados