EN mapping
volume_up
{sustantivo}

1. general

mapping (también: cartography, map making)
My farmers in Northern Ireland are facing a reduction of EUR 60 million because of mapping.
Mis agricultores en Irlanda del Norte se enfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.
We do indeed need to introduce noise mapping. It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late, is a vital measure.
Se impone una cartografía del ruido, como también son necesarias las cartografías de lugares peligrosos de las que la actualidad nos muestra, aunque demasiado tarde, su necesidad vital.
Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
. – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.

2. medicina

mapping
My farmers in Northern Ireland are facing a reduction of EUR 60 million because of mapping.
Mis agricultores en Irlanda del Norte se enfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.
We do indeed need to introduce noise mapping. It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late, is a vital measure.
Se impone una cartografía del ruido, como también son necesarias las cartografías de lugares peligrosos de las que la actualidad nos muestra, aunque demasiado tarde, su necesidad vital.
Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
. – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.

3. matemáticas

Ejemplos de uso para "mapping" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNor can the necessary information be limited for the purpose of mapping it.
Tampoco puede limitarse la información necesaria por el propósito de elaborar los mapas.
EnglishMapping out these problems was perhaps the easy part of the exercise.
La identificación de estos problemas fue quizás la parte fácil del ejercicio.
EnglishThe quality of ambient air is not improved merely by mapping out pollution.
Actualmente es difícil medir las partículas más diminutas y por esta razón es imposible en la práctica.
EnglishThe cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
La cooperación incluye el intercambio de información y el mapeado de las localizaciones de desechos de municiones.
EnglishThe data used to create the mapping images or map-based content is copyrighted ©.
Los datos utilizados para la creación de imágenes de mapas o de contenido basado en mapas están sujetos a copyright ©.
EnglishHence, once again, my urgent plea for involving the Agency, but also for mapping out a sound strategy.
De ahí que insista una vez más en la necesidad de implicar a la Agencia y de diseñar una buena estrategia.
EnglishSee which other Google mapping tools are available for mapping your area:
A continuación, se indica qué otras herramientas de creación de mapas de Google están disponibles para crear mapas en tu zona:
EnglishFirst of all, we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in Europe.
En primer lugar, es necesario que comencemos a elaborar mapas de los últimos espacios naturales que quedan en Europa.
EnglishThe Commission was also asked several times to draw up Community guidelines for risk mapping.
Ya se ha pedido en varias ocasiones a la Comisión que elabore directrices comunitarias para la elaboración de mapas de riesgos.
EnglishThe results and the good practices revealed by this mapping will naturally be made available to Parliament.
Los resultados y las buenas prácticas que revela esta planificación se pondrán a disposición del Parlamento, evidentemente.
EnglishA mapping of EU Development Assistance in the water sector has been carried out to improve that ongoing dialogue.
Se ha realizado un seguimiento de la ayuda al desarrollo de la Unión Europea en el sector del agua para mejorar ese diálogo en curso.
EnglishThe issues called for in the Green Paper are all very fine: measurement, the information exchanges, the noise mapping.
Las cuestiones que se mencionan en el Libro Verde son todas excelentes: mediciones, intercambios de información, atlas del ruido.
EnglishFirst of all, it is the first time that Parliament has been involved to this extent in the process of mapping out this policy.
En primer lugar, es la primera vez que el Parlamento participa hasta tal punto en el proceso de elaboración de esta política.
EnglishIn addition, the extent to which the report oversteps the bounds for a document mapping a past period is unprecedented.
Además, el informe sobrepasa los límites establecidos para un documento que describe un periodo pasado hasta unos extremos sin precedentes.
EnglishA report on this issue was recently published under the title 'Mapping the maze: getting more women to the top in research'.
Recientemente se ha publicado un informe sobre este asunto con el título "Mapping the maze: getting more women to the top in research".
EnglishMapping data © 2010 NAVTEQ.
EnglishWe are currently mapping the route towards this transition without also creating a risk of unfair competition in the internal market.
Actualmente estamos planificando la ruta hacia esta transición sin generar un peligro de competencia desleal en el mercado interno.
EnglishFinally, last year, we drew up a joint interim plan, mapping out the development of our relations with Belarus in the medium term.
Por último, el año pasado elaboramos un plan conjunto provisional que detallaba el desarrollo de nuestras relaciones con Belarús en el medio plazo.
EnglishYou may not attempt to reverse engineer any output that would allow the recreation of the underlying mapping data in any way.
No puede someter a ningún material creado a un proceso de ingeniería inversa que permita la recreación de los datos subyacentes de mapas de ninguna manera.
EnglishWe are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.
Estamos diseñando todas las iniciativas lanzadas en los Estados miembros para combatir la radicalización y prevenir el reclutamiento de terroristas.