Qué significa "mapping out" en español

EN

"mapping out" en español

EN mapping out
volume_up
{Gerundio}

mapping out

Ejemplos de uso para "mapping out" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMapping out these problems was perhaps the easy part of the exercise.
La identificación de estos problemas fue quizás la parte fácil del ejercicio.
EnglishThe quality of ambient air is not improved merely by mapping out pollution.
Actualmente es difícil medir las partículas más diminutas y por esta razón es imposible en la práctica.
EnglishHence, once again, my urgent plea for involving the Agency, but also for mapping out a sound strategy.
De ahí que insista una vez más en la necesidad de implicar a la Agencia y de diseñar una buena estrategia.
EnglishFirst of all, it is the first time that Parliament has been involved to this extent in the process of mapping out this policy.
En primer lugar, es la primera vez que el Parlamento participa hasta tal punto en el proceso de elaboración de esta política.
EnglishFinally, last year, we drew up a joint interim plan, mapping out the development of our relations with Belarus in the medium term.
Por último, el año pasado elaboramos un plan conjunto provisional que detallaba el desarrollo de nuestras relaciones con Belarús en el medio plazo.
EnglishThe report sends out a positive signal and can play an important and positive role in mapping out the next stages of the negotiations.
El informe envía una señal positiva y puede desempeñar un papel importante y positivo en la planificación de las próximas fases de las negociaciones.
EnglishThe Committee on Culture and Education has been very precise in mapping out the issue of product placement, and I therefore support its amendment.
La Comisión de Cultura y Educación ha sabido encuadrar rigurosamente el asunto de la colocación de productos, por lo que apoyo su enmienda.
EnglishThe European Council therefore has a responsibility to facilitate these steps by mapping out in sufficient detail the road that they need to follow.
El Consejo Europeo tiene, por tanto, la responsabilidad de facilitar esos pasos indicando con precisión suficiente el camino que han de seguir.
EnglishIf not, why is it opposed to greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
En caso negativo,¿por qué se opone el Consejo a una mayor participación de las regiones constitucionales, también a nivel de los Tratados, en el proyecto de futuro europeo?
EnglishIf not, why is it opposed to greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
En caso negativo, ¿por qué se opone el Consejo a una mayor participación de las regiones constitucionales, también a nivel de los Tratados, en el proyecto de futuro europeo?
EnglishIf not, why is it opposed to the greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
En caso negativo,¿por qué se opone el Consejo a una participación de las regiones constitucionales más amplia y conforme al Tratado en el proyecto sobre el futuro de Europa?
EnglishIf not, why is it opposed to the greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
En caso negativo, ¿por qué se opone el Consejo a una participación de las regiones constitucionales más amplia y conforme al Tratado en el proyecto sobre el futuro de Europa?
EnglishThe European Council therefore has a responsibility to facilitate these steps by mapping out in sufficient detail the road that they need to follow.
Lo mismo puede decirse del calendario, en particular del calendario para la conclusión de las negociaciones de adhesión, la firma del Tratado y, por último, el ingreso en la Unión.
EnglishI believe that the proposal for a directive, which was sent back to committee today with important additions, can contribute to mapping out a clear legal framework on consumer rights.
Creo que la propuesta de Directiva, que hemos devuelto hoy a la comisión parlamentaria con importantes adiciones, puede servir para esbozar un marco legal claro sobre derechos de los consumidores.