Qué significa "marketplace" en español

EN

"marketplace" en español

volume_up
marketplace {sustantivo}

EN marketplace
volume_up
{sustantivo}

1. general

marketplace (también: market, square, garrison, piazza)
marketplace
volume_up
lonja {f} [Esp.] (mercado)

2. "in town"

marketplace (también: market, mart, stock market)
Those aspects are extremely important for the transatlantic marketplace.
Para el mercado transatlántico esos aspectos son de gran importancia.
Europe’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.
El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso.
Does Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?
¿Debe ser Europa una cuestión de mercado o una cuestión de política en relación con el mercado?
marketplace (también: market square)

3. negocios

marketplace
Those aspects are extremely important for the transatlantic marketplace.
Para el mercado transatlántico esos aspectos son de gran importancia.
Europe’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.
El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso.
Does Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?
¿Debe ser Europa una cuestión de mercado o una cuestión de política en relación con el mercado?

Sinónimos (inglés) para "marketplace":

marketplace

Ejemplos de uso para "marketplace" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHuman dignity and selfdetermination will be bartered away in the marketplace.
La dignidad y la autodeterminación de las personas serán puestos a la venta.
EnglishWe need a marketplace of ideas, which will then lead to specific policy decisions.
Necesitamos un foro de ideas que después se traduzcan en decisiones políticas concretas.
EnglishThe ultimate delivery of these services will have to come from the marketplace.
El resultado final de esos servicios tendrá que provenir del mercado.
EnglishHealth, a sector that concerns us all, cannot be regarded as a profitable market-place.
La salud, sector de interés general, no puede considerarse como un mercado lucrativo.
EnglishEurope’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.
El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso.
EnglishEurope’s performance in the global marketplace is far from disastrous.
El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso.
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Avid Marketplace UI - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Media Composer Mac laptop Mojo SDI - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: MC 6 Avid Marketplace UI - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Media Composer - dual rolling trim - HiRes
EnglishIn the saturated marketplace, only products produced economically can be sold.
En unos mercados con exceso de oferta sólo pueden venderse los productos obtenidos a bajo coste.
EnglishHowever, the EU will benefit by distorting the marketplace in the minds of citizens.
Sin embargo, la UE saldrá beneficiada al distorsionar el mercado en la mente de los ciudadanos.
EnglishThose aspects are extremely important for the transatlantic marketplace.
Para el mercado transatlántico esos aspectos son de gran importancia.
EnglishThe single farm payment requires farmers to produce the goods demanded by the marketplace.
El pago único requiere que los agricultores cultiven los productos que demanda el mercado.
EnglishThe supplier introduces his invoice by accessing e-Marketplace of Adquira via Internet.
El proveedor introduce su factura accediendo al e-Marketplace de Adquira a través de Internet.
EnglishAnd, also, please tackle the marketplace: it is not working.
Y, asimismo, háganos el favor de abordar el tema del mercado: no está funcionando.
EnglishMicrosoft Launches Licensed Contract Manufacturers Marketplace for Hardware Technology.
Microsoft lanza el mercado de fabricantes con contrato de licencia para tecnología de hardware.
EnglishFurthermore it is required to be registered in the Marketplace of Adquira.
Además, es necesario darse de alta en el Marketplace de Adquira.
EnglishThe European single market now allows companies the run of the whole European marketplace.
El mercado único europeo permite ahora a las empresas considerar Europa como un solo mercado.
EnglishDoes Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?
¿Debe ser Europa una cuestión de mercado o una cuestión de política en relación con el mercado?
EnglishDespite this, their significantly lower price makes them competitive in the marketplace.
A pesar de ello, sus precios significativamente más bajos los hacen competitivos en los mercados.
English* Games for Windows Marketplace is not available in all markets.
* El bazar Games for Windows no está disponible en todos los mercados.