EN

mastery {sustantivo}

volume_up
and kingly (mastery of oneself and of the world at the service of the
y anuncio) y real (de dominio de sí y del mundo al servicio dei
indispensable for gaining mastery of self.49
la Reconciliación, para lograr el dominio de sí mismo.49
It is unquestionably true that passive mastery of a language is far easier to achieve than active mastery.
Es indiscutible que resulta muchísimo más sencillo adquirir el dominio pasivo que no el dominio activo de una lengua.
The development of Algeria and better mastery of migration phenomena are unquestionably linked.
El desarrollo de Argelia está ligado, indiscutiblemente, a un mejor control de los fenómenos migratorios.
Global mastery of communications must be balanced by a joint international willingness to practice self-regulation and control.
Es preciso oponer al dominio global de la comunicación una voluntad internacional común de autorregulación y también de control.
la maestría de Andrés Segovia
con consumada maestría
TROUPE is inspired by Cirque’s most thrilling achievements in theatrical magic and acrobatic mastery while featuring baroque elements of traditional circus.
COMPAÑÍA se inspira en los logros más emocionantes del Cirque en magia teatral y maestría acrobática, a la vez que presenta elementos barrocos del circo tradicional.
Some doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex and technical portfolios, such as energy.
Puedo asegurarles que tengo plena confianza en las aptitudes políticas de los Comisarios propuestos y en su capacidad para comprender y defender sus expedientes, por técnicos que sean.
mastery (también: expertise, know-how)

Ejemplos de uso para "mastery" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishplace of harmonious co-operation, the desire for power and mastery in place of
cooperación concorde, ambición de hegemonía, de predominio
Englishand kingly (mastery of oneself and of the world at the service of the
y anuncio) y real (de dominio de sí y del mundo al servicio dei
EnglishThe development of Algeria and better mastery of migration phenomena are unquestionably linked.
El desarrollo de Argelia está ligado, indiscutiblemente, a un mejor control de los fenómenos migratorios.
Englishindispensable for gaining mastery of self.49
la Reconciliación, para lograr el dominio de sí mismo.49
EnglishIt is unquestionably true that passive mastery of a language is far easier to achieve than active mastery.
Es indiscutible que resulta muchísimo más sencillo adquirir el dominio pasivo que no el dominio activo de una lengua.
EnglishI would like to say that you give the impression of having been an MEP for many years given your mastery of the situation.
Quiero decirle que da la impresión de haber sido diputado durante muchos años por su dominio de la situación.
EnglishMy answer is that mastery and exploitation of outer space is the key to success in the world of modern technology.
He aquí mi respuesta: El dominio y el aprovechamiento del espacio constituyen la clave del éxito en el mundo de la tecnología moderna.
EnglishSome doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex and technical portfolios, such as energy.
Se han expresado algunas dudas acerca del dominio de los detalles de algunas carteras complejas y técnicas, como la de Energía.
EnglishGlobal mastery of communications must be balanced by a joint international willingness to practice self-regulation and control.
Es preciso oponer al dominio global de la comunicación una voluntad internacional común de autorregulación y también de control.
EnglishFinally, I wish to focus on the European dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
Por último, me gustaría centrarme en la dimensión europea de la educación y la formación, lo que requiere el dominio de una segunda lengua.
Englishthe mastery of Andrés Segovia
EnglishThe Evil One (Satan) has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of Allah; they are Satan's Party; now surely the Satan's Party are the losers.
Satán se ha adueñado de ellos y les ha hecho olvidar el recuerdo de Dios.
EnglishThe second point in the rhetoric is the European mastery of the manipulation of referendums - the clear message to the Irish population.
El segundo punto de la retórica es la Copa de Europa en manipulación de referéndums - el mensaje claro a la población irlandesa.
Englishwith consummate mastery
Englishinstinct for mastery
EnglishIt also calls for measures to be taken to combat illiteracy, ensuring a mastery of the mother tongue and the learning of other languages.
Asimismo pide que se tomen medidas para combatir el analfabetismo, para contribuir al dominio de la lengua materna y al aprendizaje de otras lenguas.
EnglishFrequent and persevering recourse to prayer, to the Eucharist and to the sacrament of Reconciliation, are indispensable for gaining mastery of self.49
Resulta indispensable el frecuente y perseverante recurso a la oración, a la Eucaristía y a la Reconciliación, para lograr el dominio de sí mismo.49
EnglishSome doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex and technical portfolios, such as energy.
Puedo asegurarles que tengo plena confianza en las aptitudes políticas de los Comisarios propuestos y en su capacidad para comprender y defender sus expedientes, por técnicos que sean.
EnglishThe mastery and use of information technology should therefore be actively encouraged at an early stage, and at best in childhood.
El aprendizaje y la aplicación de las tecnologías informáticas debe promoverse, por lo tanto, a partir de una edad muy temprana y de manera intensiva, preferiblemente desde la infancia.
EnglishTROUPE is inspired by Cirque’s most thrilling achievements in theatrical magic and acrobatic mastery while featuring baroque elements of traditional circus.
COMPAÑÍA se inspira en los logros más emocionantes del Cirque en magia teatral y maestría acrobática, a la vez que presenta elementos barrocos del circo tradicional.

Sinónimos (inglés) para "mastery":

mastery