EN matching
volume_up
{sustantivo}

matching
volume_up
apareamiento {m} (de cosas)

Ejemplos de uso para "matching" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt understands Allow: directives, as well as some pattern matching.
Entiende las directivas Allow:, así como algunas concordancias mediante patrones.
EnglishNo images matching... Please try another search.No images matched your search.
No se ha encontrado ninguna imagen que coincida con la búsqueda.
EnglishAs you are aware, personally I am not a fan of a matching clause.
Como saben, yo personalmente no estoy a favor de una cláusula de igualación.
EnglishIn short, by matching words with action in the interests of respect for international law.
En resumen, acompañando las palabras de gestos para que se respete el Derecho internacional.
EnglishIt is this matching process which may only take hours but in some cases can take months.
Este tipo de conexión puede realizarse en pocas horas, pero en algunos casos puede durar meses.
EnglishOnly parties matching up to this blueprint would be considered for financial assistance.
Sólo los partidos que cumplieran con ese borrador tendrían derecho a percibir apoyo financiero.
EnglishYou can use this pattern matching in combination with the Allow directive.
Puede utilizar esta concordancia mediante patrones en combinación con la directiva Allow.
EnglishIf a match is found, the encoder codes the position where the matching block is to be
coincidencia, el codificador codifica la posición en la que se debe encontrar el bloque coincidente
EnglishYou can use this pattern matching in combination with the Allow directive.
Puedes utilizar esta concordancia mediante patrones en combinación con la directiva Allow.
EnglishNone of the Member States comes near matching us on budgetary discipline of that sort.
Ningún Estado miembro nos puede copiar para ejercer de este modo casi una disciplina presupuestaria.
EnglishBut rights and powers, of course, bring matching responsibilities.
Pero, naturalmente, los derechos y la potestad traen consigo responsabilidades equiparables.
EnglishOur fellow citizens now expect us to support them by matching our words with actions.
Nuestros conciudadanos esperan ahora que les apoyemos concretamente acompañando las palabras con actos.
EnglishAre we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?
¿Estamos cometiendo un grave error al adaptar aproximadamente las cantidades a los gastos posteriores?
EnglishWe must therefore design an appropriate supervisory framework matching all types of payment service providers.
Acojo con agrado todas las enmiendas presentadas por los diputados a esta Cámara.
EnglishLet us be clear that we are not matching our words with deeds.
Hay que dejar claro que nuestras palabras no se traducen en hechos.
EnglishAs you type words into the Find text box, the matching words are highlighted on the webpage.
Según escribe palabras en el cuadro Buscar, las palabras coincidentes se resaltan en la página web.
EnglishMatching transfers of 4% of GNI was a legitimate expectation based on political promise.
Una transferencia equivalente al 4 % del PIB era una expectativa legítima basada en promesas políticas.
EnglishThere must also be full and additional matching funding from central government funds.
Tiene que haber asimismo una completa financiación adicional con cargo a los fondos del Gobierno central.
EnglishSearch for messages matching term A or term B**OR must be in allcaps
Permite buscar mensajes que coincidan con el término A o B*.
EnglishGooglebot (but not all search engines) respects some pattern matching.
Googlebot respeta algunas concordancias mediante patrones, aunque no todos los motores de búsqueda lo hacen.