Qué significa "maxim" en español

EN

"maxim" en español

volume_up
maxim {sustantivo}

EN maxim
volume_up
{sustantivo}

maxim (también: dictum, high, motto)
This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Esto debe ser rubricado de acuerdo con la máxima "¡Lo hemos entendido!".
That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales.
In Germany, the maxim is: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, Mr Schulz.
En Alemania, la máxima es: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, señor Schulz.
maxim (también: apophthegm, apothegm)
maxim (también: motto)
volume_up
sentencia {f} (máxima)

Sinónimos (inglés) para "maxim":

maxim
English

Ejemplos de uso para "maxim" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe maxim 'quantity before quality ' has lost none of its force.
La vigencia de la premisa« masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
EnglishThe maxim 'quantity before quality' has lost none of its force.
La vigencia de la premisa «masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
EnglishThe presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".
La Presidencia del Consejo se ha concentrado en unas cuantas prioridades siguiendo el lema "menos es más" .
EnglishOn the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
Por un lado se dice: ahorrar, reducir el presupuesto.
EnglishThe presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim " less is more ".
La Presidencia del Consejo se ha concentrado en unas cuantas prioridades siguiendo el lema " menos es más ".
EnglishIn this respect, my maxim still holds: less regulation may be much better regulation.
En este sentido, sigue siendo válido mi lema de que menos regulación puede constituir sin duda una mejor regulación.
English(PL) Madam President, I would like to raise the problem of the murder of the Russian journalist Maxim Zuev.
(PL) Señora Presidenta, quiero plantear el problema del asesinato del periodista ruso Maxim Zuev.
EnglishAt a personal level, this holds true, but when it comes to consumer protection, this maxim can not apply.
Puede que en el ámbito privado sea acertado, pero si se trata de la protección de los consumidores deja de serlo.
EnglishThe best maxim is 'practice what you preach '.
El mejor lema es« practica lo que predicas».
English(PL) Madam President, dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
(PL) Señora Presidenta, dura lex, sed lex es un proverbio latino que seguramente la mayoría de los abogados conoce muy bien.
EnglishThe best maxim is 'practice what you preach'.
El mejor lema es «practica lo que predicas».
EnglishThe Directive we are considering complies in the best possible way with the Hippocratic maxim 'to benefit or not to harm' .
La directiva en examen viene a complementar de la mejor manera la frase hipocrática de «curar o no perjudicar».
EnglishThe Directive we are considering complies in the best possible way with the Hippocratic maxim 'to benefit or not to harm '.
La directiva en examen viene a complementar de la mejor manera la frase hipocrática de« curar o no perjudicar».
EnglishThe Europe that we want is not diversity at the expense of unity; it is unity in diversity, in the words of the draft Constitution maxim.
De todos modos, habiendo escuchado estos debates, me pregunto – efectivamente, señor Toubon– qué queremos para Europa.
EnglishSlowly but surely is a German maxim.
EnglishThat must be our maxim!
EnglishHere too it is my goal, under the 'value for money' maxim, to promote the overall productivity of the committee through a variety of measures.
También en este caso, bajo el lema value for money, mi propósito es impulsar, a través de diferentes medidas, la productividad del comité.
EnglishHere too it is my goal, under the 'value for money ' maxim, to promote the overall productivity of the committee through a variety of measures.
También en este caso, bajo el lema value for money, mi propósito es impulsar, a través de diferentes medidas, la productividad del comité.
EnglishThe Europe that we want is not diversity at the expense of unity; it is unity in diversity, in the words of the draft Constitution maxim.
La Europa que queremos no es la diversidad a expensas de la unidad, sino la unidad en la diversidad, según la divisa del proyecto de Constitución.
EnglishAccording to the famous maxim: he who has the standard has the market.
Según el famoso principio: quien tiene la norma tiene el mercado, cada Estado miembro quería elevar su norma a norma europea.