EN measly
volume_up
{adjetivo}

2. coloquial

measly (también: paltry)
volume_up
raquítico {adj.} [coloq.] (cantidad)

3. "paltry", coloquial

measly (también: beggarly, penurious, miserable, niggardly)
Public investments have fallen in the European Union to around one measly percentage point of GDP.
Las inversiones públicas han caído, en la Unión Europea, a cerca de un mísero punto de porcentaje del PIB.
It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Resulta increíble ver cómo la Comisión regatea aquí por dos míseros millones de euros.
Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Cualesquiera que fueran los motivos para imponer esa multa tan mísera, ésta distanciará a un buen número de aficionados.
measly (también: miserable, slummy, sordid, squalid)

4. veterinaria

Sinónimos (inglés) para "measly":

measly

Ejemplos de uso para "measly" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Resulta increíble ver cómo la Comisión regatea aquí por dos míseros millones de euros.
EnglishDespite this, the RDA for Vitamin E remains a measly 10 IU.
A pesar de ello, la dosis diaria recomendada de vitamina E sigue siendo de tan sólo 10 UI.
EnglishPublic investments have fallen in the European Union to around one measly percentage point of GDP.
Según los servicios de la Comisión, un 1 % de inversión genera un crecimiento adicional del 0,6  %.
EnglishWhatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Cualesquiera que fueran los motivos para imponer esa multa tan mísera, ésta distanciará a un buen número de aficionados.
Englishshe gave us a measly little scrap of burnt meat
nos sirvió un piazo de carne todo quemado
Englishfor a few measly pesos
EnglishHow can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
Incluso los suizos, que tienen la fama de ser relativamente tacaños, redistribuyen el 15 % de su PIB a través del presupuesto confederal.
EnglishHow can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
¿Cómo hacer comprender a nuestros conciudadanos que estamos construyendo Europa con un presupuesto comunitario que gira en torno a un punto escaso del producto interior bruto común?