Qué significa "milk" en español

EN

"milk" en español

volume_up
milk {sustantivo}

EN milk
volume_up
{sustantivo}

1. general

milk
Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
Even the milk referred to is condensed or dried milk.
Incluso en el caso de la leche, se trata de tipos de leche parcial o totalmente deshidratada.
Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Personalmente, apoyo que se fije un precio mínimo para la leche en cada país.

2. "of animal, human"

milk
volume_up
de leche {sustantivo}
The survival of milk producers is now seriously under threat.
La supervivencia de los productores de leche está seriamente amenazada.
A milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.
Hay un excedente de leche y los precios han descendido a niveles catastróficos.
Let us give European milk producers the opportunity to provide these.
Concedamos a los productores de leche europeos la oportunidad de suministrárselos.
milk (también: dairy)
volume_up
lácteo {sustantivo}
En Alemania, esto afecta al fondo disponible para el sector lácteo.
The watering down of the reforms in the cereals and milk sector raises a number of questions.
El debilitamiento de las reformas en el sector de los cereales y lácteo plantea una serie de cuestiones.
The milk market is unstable and must therefore be monitored.
El mercado lácteo es inestable y, por tanto, necesita supervisión.

3. "of coconut"

milk (también: aqua, water)
We do not need drops of water in seas of milk.
Se trata de un presupuesto "como de costumbre".No necesitamos gotas de agua en mares de leche.
For instance, it is not comprehensible that a litre of milk now costs less than a litre of water.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
For far too long a litre of milk has cost less than a litre of cola and less than a litre of water.
Un litro de leche lleva demasiado tiempo costando menos que un litro de refresco de cola o que un litro de agua.

4. "lotion", Gran Bretaña

milk (también: cream, diaeresis, lotion, polish)
crema que se acumula en el cuello de la botella de leche

Ejemplos de uso para "milk" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Por todos esos motivos, no apoyo la abolición del sistema de cuotas lecheras.
EnglishMany people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.
Muchas personas afirman que las cuotas lecheras han perdido su razón económica de ser.
EnglishFortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
EnglishUnder current rules, the milk quota system will remain in force until 2014-15.
Con la normativa actual, el sistema de cuotas lecheras seguirá vigente hasta 2014-2015.
EnglishFirstly, this is already taking place because of milk quotas and BSE.
En primer lugar, eso ya está sucediendo debido a las cuotas lecheras y a la EEB.
EnglishMr President, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in Europe.
Señor Presidente, quejarse no basta para resolver los problemas del desempleo en Europa.
EnglishI have understood the special issue of milk quotas in the Azores.
He comprendido la cuestión particular de las cuotas lecheras en las Azores.
EnglishI think it is essential to keep the current milk quotas system.
Además, considero que es fundamental mantener el sistema actual de cuotas lecheras.
EnglishAbolishing milk quotas would alter the situation immediately.
El hecho de abolir las cuotas lecheras alteraría la situación inmediatamente.
EnglishI would like to thank the Commissioner for her statements on milk.
Quisiera agradecer a la señora Comisaria sus declaraciones acerca de la producción lechera.
EnglishI agree then with the EUR 300 million increase in the milk fund.
Por lo tanto, estoy de acuerdo con el aumento de 300 millones de euros en el fondo lechero.
EnglishThe starting point for this business was the 1984 milk quotas.
El punto de partida de este asunto son las cuotas lecheras en 1984.
EnglishFirst of all, milk quotas must become tradable internationally.
En primer lugar, habría que poder comercializar con las cuotas lecheras a escala internacional.
EnglishMassive investments in milk quotas by family farms would immediately lose their value.
Las grandes inversiones en cuotas lecheras de los productores familiares perderían inmediatamente su valor.
EnglishThey must be given an extra milk quota, so that they are not suffering more damage than they already are.
Puede concedérseles una cuota adicional de manera que el daño que ya sufren no sea mayor.
EnglishThey form part of States where there is an enormous deficit between milk consumption and production.
Pertenecen a Estados en los que existe un gran déficit entre el consumo y la producción lechera.
EnglishAt the present moment in time, that requirement transcends the need to cut milk subsidies.
En el momento actual, esta exigencia trasciende la necesidad de recortar las subvenciones al sector lechero.
EnglishThe second concerns the delicate issue of milk quotas.
El segundo concierne a la delicada cuestión de las cuotas lecheras.
EnglishThe rapporteur has proposed rules for the packaging of, for example, butter, milk, pasta and rice.
Actualmente los consumidores pueden decidir por sí mismos lo que quieren comprar, comparando precios.
EnglishSubject: Milk production in the Commission's proposed revision of the CAP
Asunto: La producción lechera en el marco de la revisión de la Política Agrícola Común presentada por la Comisión