Qué significa "mirror" en español

EN

"mirror" en español

volume_up
mirror {sustantivo}

EN mirror
volume_up
{sustantivo}

1. general

mirror (también: looking glass, glass)
The European Union should be a mirror in which all countries can see their reflection.
La Unión Europea debería ser un espejo en el que se pudieran mirar todos los países.
SWIFT has no legal obligation to use a mirror site in the United States.
SWIFT no tiene la obligación legal de utilizar un sitio espejo en los Estados Unidos.
As regards Greece, we are now being forced to take a look in the mirror.
En cuanto a Grecia, ahora nos vemos obligados a mirarnos en el espejo.
mirror
volume_up
luna {f} (espejo)
mirror
volume_up
retrovisor {m} (interior)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Retrovisores de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote)
Retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados (votación)
ajuste el retrovisor
mirror (también: wing mirror)
volume_up
retrovisor {m} (lateral)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Retrovisores de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote)
Retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados (votación)
ajuste el retrovisor

2. "tiles"

mirror
volume_up
de espejo {sustantivo}

Ejemplos de uso para "mirror" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOther gestures mirror the way you’d interact with a physical object.
Otros movimientos imitan la manera en que usted interactúa con un objeto físico.
EnglishAverage incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education.
Las rentas medias de un país reflejan muy claramente los niveles de acceso a la educación.
EnglishThey say that budgets reflect or mirror the intended economic policies.
Se dice que los presupuestos reflejan las previsiones en materia de políticas económicas.
EnglishTerrorism and war are mirror images and feed off each other.
El terrorismo y la guerra son fenómenos similares que se alimentan el uno del otro.
EnglishThe CAL Suite Bridges mirror the structure of existing Microsoft CAL Suites.
Instrucciones para activar productos, con detalle de los productos que requieren clave de activación.
Englishthis union which transforms her: "Place your mind before the mirror of
en el Cristo pobre y crucificado, experimenta esta unión que la
EnglishIndeed, does this not mirror the spirit that symbolises the whole history of the European Union itself?
¿Acaso no refleja eso el espíritu que simboliza toda la historia de la propia Unión Europea?
EnglishMeanwhile, we can see that the events in Afghanistan more or less mirror those in Chechnya.
Entretanto podemos ver que los eventos que tienen lugar en Afganistán reflejan más o menos los de Chechenia.
EnglishHowever, the picture will print as a mirror image.
No obstante, la imagen se imprimirá como una imagen reflejada.
EnglishAll budgets are supposed to be mirror images of some economic policy considerations.
Todos los presupuestos se corresponden con imágenes especulares de algunas consideraciones políticas en materia de economía.
EnglishRecital 12 is a mirror-image of recital 11, which in contrast allows the Member States to pay national rates.
El considerando 12 es el reflejo del considerando 11, que por el contrario permite a los Estados miembros abonar cuotas nacionales.
EnglishAt the same time, relations should be strengthened with national parliaments, who are the mirror image of these activities.
Al mismo tiempo, las relaciones deben reforzarse con los Parlamentos nacionales, que son el reflejo de estas actividades.
EnglishAfter the embargo it became available on 53 servers on the Internet, because mirror sites were immediately set up around the globe.
Después de su clausura, podía encontrarse en 53 servidores, ya que fue retransmitida de inmediato a todo el mundo.
Englisha true mirror of public opinion
un verdadero reflejo de la opinión pública
EnglishIts operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.
Su utilización no se podrá impedir por motivos banales como el color de los extintores o el tamaño de los espejos laterales.
EnglishNow move the axis a bit or further until you see a dashed mirror image of the 2D object on the other side of the axis.
A continuación, desplace el eje a una distancia más o menos amplia, hasta que en el otro lado del eje se muestre un reflejo del objeto 2D.
EnglishSome printers allow you to print a mirror image of a picture (sometimes called "reverse landscape" or "reverse portrait").
Algunas impresoras permiten imprimir una imagen reflejada de una imagen (a veces denominado "horizontal invertido" o "vertical invertido").
EnglishIn the United Kingdom, over 160 000 people have signed a petition against war organised by a national newspaper, the Daily Mirror.
En el Reino Unido, más de 160 000 personas han firmado una petición contra la guerra organizada por un diario nacional, el Daily Mirror.
EnglishClear rules for investigations and strong accountability arrangements are the mirror of operational independence.
Unas normas claras para llevar a cabo las investigaciones y unos acuerdos sólidos de responsabilidad son el reflejo de la independencia de funcionamiento.
EnglishOn the other hand, the values proposed by the Council mirror the austerity of budgets adopted at a national level within the EU.
Por otra parte, los valores propuestos por el Consejo reproducen la austeridad de los presupuestos aprobados a nivel nacional dentro de la UE.