EN miserable
volume_up
{sustantivo}

miserable (también: unlucky, wretched)

Ejemplos de uso para "miserable" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAttempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Los intentos de acordar una normativa voluntaria fracasaron estrepitosamente.
EnglishWe know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.
Sabemos que muchas personas indocumentadas sufren explotación y viven en condiciones miserables.
EnglishThat is a rather miserable result for 17 million unemployed.
Para 17 millones de trabajadores esta es una respuesta muy insuficiente.
EnglishThey have no idea of the miserable conditions in which they will be exploited, beaten, tortured and threatened.
Ignoran las condiciones infrahumanas en que serán explotadas, maltratadas, torturadas, amenazadas.
EnglishPeople in Russia have learned to think proudly but live in miserable servitude.
Aunque el pueblo ruso está comenzando a sentirse orgulloso de sí mismo, lo cierto es que continúa viviendo en una sumisión abyecta.
EnglishAnd has made me kind towards my mother, and not arrogant (tyrannical) and miserable;
“¡Y la paz fue conmigo el día en que nací, y [será conmigo] el día en que muera, y el día en que sea devuelto [de nuevo] a la vida!
EnglishWhether or not there is a bit of padding on the teeth of a trap, the animal in it will die a miserable death.
Aunque la varilla esté un poquito acolchada, ¡el animal atrapado sigue muriendo entre enormes sufrimientos!
EnglishIf you fly a European flag on your car, you can go anywhere, even into the most miserable refugee camp.
Con una bandera europea en el coche, se va por todos lados, hasta al más desheredado de los campos de refugiados.
EnglishWe would be miserable stewards of creation.
Seremos ayudantes miserables, sirvientes de esta creación.
EnglishA miserable experience which also costs a lot of money.
Un calvario que además cuesta mucho dinero.
English. - Madam President, the common fisheries policy (CFP) has been a miserable failure.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - Señora Presidenta, la política pesquera común (PPC) ha sido un terrible fracaso.
Englishhe's been miserable ever since his dog died
desde que se le murió el perro está desconsolado
EnglishA miserable sum of ECU 23 million for 1998 and 1999. That means the Council allows us ECU 12.5 million for next year.
Nos concede la ridícula cantidad de 25 millones de ecus para 1988 y 1999, o sea, 12, 5 millones de ecus para el próximo año.
Englishwe were tired and miserable
estábamos cansados y con el ánimo por los suelos
Englisha miserable future stretched before her
EnglishThe good news is that, soon, the tourist will not have to go through the miserable experience of constantly having to change money ever again.
La buena noticia es que se atisba el fin del calvario para el turista de tener que cambiar continuamente dinero.
Englishshe had a miserable lot in life
EnglishYou understand that this is a miserable situation involving a city which - at least in part - is reminiscent of Hiroshima in terms of destruction.
Ustedes entenderán que viven una situación horrible, en una ciudad parcialmente destruida, que recuerda a Hiroshima.
EnglishAs you know, all manner of different refugee groups, both Tutsis and Hutus, are in Zaire in the most miserable of circumstances.
Como sabe usted, en Zaire hay diferentes tipos de refugiados, tanto tutsis como hutus, que viven en las circunstancias más miserables.
Englishcheer up, don't look so miserable