Qué significa "to modify" en español

EN

"to modify" en español

ES

EN to modify
volume_up
[modified|modified] {verbo}

The intention is to modify the common text and that requires a qualified majority.
La intención es modificar el texto común y eso requiere una mayoría cualificada.
For this example, we removed the grouping (Modify - Remove Grouping).
En este ejemplo, hemos suprimido la agrupación (Modificar - Desagrupar).
As a result it will be possible to modify a proposal or return to the legislative path.
De este modo, será posible modificar una propuesta o regresar a la vía legislativa.
to modify (también: to alter, to change)

Ejemplos de uso para "to modify" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you want to modify the section to which the link refers, enter the new section here.
Cuando desee cambiar el área al que se refiera el vínculo, indique aquí dicha área.
EnglishAs far as I am concerned, we shall not only look at the proposal, but also modify it.
Por mi parte creo que no sólo debemos examinar la propuesta, sino también modificarla.
EnglishIf you wish to modify the format later, this must be done manually.
En un formateado posterior deberá introducir a mano las asignaciones respectivas.
EnglishTo edit the text of a footnote, click in it and then you can modify it.
Si desea editar el texto de una nota al pie, pulse sobre él y modifíquelo.
EnglishWe must modify the inspection process and agricultural policy as a whole.
Tenemos que cambiar el sistema de controles y toda la política agraria.
EnglishWhat has been decided is that no remarks will be added which modify the decision of the Bureau.
La decisión es que no se añadan comentarios que modifiquen la decisión de la Mesa.
EnglishI have made a mistake when entering the customer references and I cannot modify them.
Me he equivocado al cumplimentar las referencias de clientes y no soy capaz de modificarlas.
EnglishYou can then use your mouse to modify the position of each point.
De esta manera y sirviéndose del ratón podrá editar cada punto de apoyo de la curva.
EnglishIt is on those things that efforts to modify the system should be concentrated.
Es ahí donde deben concentrarse los esfuerzos de modificación.
EnglishThe proposal on censuses does not violate or modify any of this legislation.
La propuesta sobre los censos no incumple ni modifica nada de lo contenido en dicha legislación.
EnglishClick here to modify the element spacing for a certain category.
Si pulsa este botón podrá seleccionar la categoría cuyos espacios desee especificar.
EnglishLearn more about how you can modify your website code to show breadcrumbs.
Recuerde que controla el código que se utiliza en su sitio web para crear rutas de exploración.
EnglishWhile designing a query you will not be able to modify the selected tables.
Para aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas.
EnglishCheck this field to enable the user to modify the defined references.
Con esta casilla activada, las referencias definidas podrán ser modificadas por el usuario.
EnglishIn addition, you can modify Paragraph Styles using this dialog.
Asimismo, a partir de este diálogo se pueden editar los estilos de párrafo.
EnglishClick one of them to modify the selected text in the document accordingly.
Pulse sobre uno de ellos para alinear correspondientemente el texto seleccionado en el documento.
EnglishIt is good that we periodically review and modify provisions in these areas.
Es un hecho positivo que revisemos y modifiquemos periódicamente las disposiciones en estos ámbitos.
EnglishIn the worst case, viruses delete or modify information and programs on your computer.
En el peor de los casos, los virus eliminan o modifican la información y los programas del equipo.
EnglishThis event takes place if you enter or modify a text in an input field.
Este acontecimiento tendrá lugar cuando se introduzca o modifique texto en un campo de entrada.
EnglishSelect the index level for which you want to modify the Paragraph Style.
Marque el nivel del índice cuyo estilo de párrafo desee cambiar.